HAD GELEZEN - vertaling in Engels

• read
• reading

Voorbeelden van het gebruik van Had gelezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij je het weer had gelezen. 1 Kosteloos.
Save where you had read it again. 1 Free.

Toen ik al mijn post had gelezen, zei ik de man goedendag.
When I was done reading my mail I said goodbye to this man.

Ik had gelezen dat"Hoe warmer je voeten.
I actually read that"The warmer your feet.

Ik had gelezen dat je vader dood is… was, toch?
I have read that your father was--- was dead, yes?

Als ze de e-mails had gelezen, dan had ze alles begrepen.
If she would have read them, she would have understood everything.

Als je mijn monografie had gelezen wist je dat.
If you bothered to read my monographs, you would know that.

Danielle het niet had gelezen en dit allemaal niet gebeurd zou zijn.
Danielle never would have read it and none of this would have happened.

Ik had het gelezen, en daarna had ik mezelf afgetrokken.
I started to read it. Then I jerked off.

Ze had gelezen dat het de voortplanting bevordert.
She would read that it improves breeding.

Nee, hoor. lk had gelezen over een reisje naar India.
Ah… no. You see, I read about this trip to India.

Van wat ik had gelezen, is hij beveiligd tegen onbevoegde demontage.
From what I have read, it's tamperproof.

Zei dat hij alles had gelezen over de geschiedenis van golf.
Said he had read all about the history of golf.

Hij had gelezen.
He would read it.

Ik had iets gelezen over Shaggy's… en Scooby's liefde voor Elvira.
I would read about Shaggy and Scooby's love of TV's Elvira.

Als ik dit had gelezen, dan had ik.
If I would have read this, maybe I could have… Ugh.

Ik had gelezen over die meisjes die vermoord werden.- Zijn broer!
I had read about the girls who were murdered.-His brother!

Als je mijn sms'jes had gelezen zou je het hebben geweten.
If you had read any of my texts, you would know.- Yeah.

Als je mijn sms'jes had gelezen zou je het hebben geweten.
If you would read any of my texts you would know.

Alsof iemand m'n boek had gelezen en een spelletje speelde.
And was playing a game. I felt like someone had read my book.

Je had gelezen over het ritueel en je hebt ze weggewassen.
You had read something and washed away my sins.