HAD GEOPEND - vertaling in Engels

• had opened
• opened
• have opened
• open
• opening
• had open
• having opened

Voorbeelden van het gebruik van Had geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat de Ombudsman zijn onderzoek had geopend, gaf het Eesc klaagster toegang tot het verslag
After the Ombudsman opened his inquiry, the EeSC provided the complainant with the report

Ik ontdekte ook dat ze meerdere creditcards had geopend met mijn vervalste handtekening die belangrijke saldi had opgebouwd.
I also discovered that she had opened several credit cards with my forged signature which had accumulated significant balances.

En over een ander die net de deur had geopend en hij vond in een ogenblik gemoedsrust en God.
And about another one who just opened the door and he found peace of mind and God in an instant.

Als ik mijn aderen eerder had geopend om de wetten schrijven die ons vrede brachten, dan zou ze misschien nog leven.
If I had opened my veins sooner to write the laws that brought us peace… maybe she would still be alive.

Als je de deur iets verder had geopend konden we kleine stukjes van jou oprapen.
If you would have opened the door any wider, we would be picking up little itty-bitty pieces of you.

Nog voordat de tentoonstelling zijn deuren had geopend werd er al veel gesproken over Body Worlds.
Even before the exhibition opened its doors there was much talk of Body Worlds.

De Salon, die zijn deuren had geopend op 30 december 1850, sluit op 30 januari.
The Salon, which had opened its doors on 30 December 1850, closes on 30 January.

Als je de deur iets verder had geopend konden we kleine stukjes van jou oprapen.
We would be picking up little itty-bitty pieces of you. If you would have opened the door any wider.

Maar aan de andere kant… Hield hij van me omdat ik z'n ogen had geopend. en hem had bevrijd van de ketenen van afgunst.
But on the other hand… he loved me for opening his eyes and releasing him from the bitter chains of envy that bound him to Phil.

Nadat ik voor mijn gevoel er een paar honderd had geopend ben ik in de rol van gastheer gestapt.
After I opened what felt like a few hundred oysters, I assumed the role of host.

De verpleegster zei dat hij zijn ogen even had geopend om naar buiten te kijken.
The nurses said he had opened his eyes to look outside for a moment.

Je ogen had geopend. Ik had gedacht dat met Rebecca getrouwd te zijn.
Would have opened your eyes by now. I should have thought that being married to Rebecca.

Ze was niet alleen het rijden onder invloed, maar ze had geopend flessen van pillen in haar auto- pijnstillers, kalmerende middelen.
She was not only driving under the influence, but she had open bottles of pills in her car-- painkillers, sedatives.

pas drie jaar nadat ze haar praktijk had geopend, en kon niet meer werken.
just three years after opening her practice, and was unable to work.

Op een iPad werkte de“terug” knop niet als je correspondentie had geopend.
On iPads, the ôbackö button wouldn't work if you had opened correspondence.

Ik had gehoord van een paar bookmakers dat hij ergens in de buurt een bar had geopend.
I heard from some bookies that he opened a bar in the area.

Monsieur Carlile, nadat u de kluis had geopend… en de papieren eruit gehaald… Precies.
Precisely. it went out again from the office for a moment that was? Mr. Carlile, after having opened the safe and when the documents were taken away.

Als je de deur iets meer had geopend, zouden we je nu van de vloer schrapen.
We would be picking up little itty-bitty pieces of you. If you would have opened the door any wider.

slechts één café had geopend.
only one cafe had open.

T Zou leuk zijn geweest als Adolf Hitler een vegetarisch restaurant had geopend ipv. het vormen van het Derde Rijk.
It would have been great if Adolf Hitler had opened a vegetarian restaurant instead of forming the Third Reich.