HAD GEWOOND - vertaling in Engels

• had lived
• resided
• would lived
• had resided

Voorbeelden van het gebruik van Had gewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel hij voorheen 19 jaar in Beloeil had gewoond, verhuisde architect Sonneville in 1895 naar Doornik,
Although he had lived for 19 years in Beloeil, the architect Sonneville went to Tournai,

Waar ik met John had gewoond. Ik had een schuilplaats zo'n 13 kilometer van Caroline County.
I would holed up'bout eight miles from Caroline County, where I would lived with John.

Waar ik met John had gewoond. Ik had een schuilplaats zo'n 13 kilometer van Caroline County.
Where I would lived with John. I would holed up'bout eight miles from Caroline County.

Almásy, het belangrijkste karakter van de film ''The English Patient', had gewoond.
Almásy- the chief character of the movie''The English Patient''- had lived.

Hij zei meer dat zijn volk in het verleden op de Aarde had gewoond als vluchtelingen tijdens hun eigen strijd voor vrijheid.
He further stated that his people had resided on Earth in the past as refugees during his own peoples battle for freedom.

waar ze had gewoond tijdens haar ziekte.
where she had lived during her illness.

Ze kregen voogdij over Chaney's 10-jarige zoon, die sinds de scheiding met Creighton in verscheidene huizen en kostscholen had gewoond.
The new couple gained custody of Chaney's 10-year-old son Creighton, who had resided in various homes and boarding schools since Chaney's divorce from Cleva in 1913.

Hij vindt haar huis later alsnog wanneer hij probeert de grot waar hij een tijdje in had gewoond tijdens zijn verblijf op de prehistorische aarde terug te vinden.
He haphazardly discovers her home when he searches for the cave he had lived in on prehistoric Earth; her flat is built on the same spot.

waar Daubigny ook had gewoond en gewerkt.
where Daubigny had lived and worked.

een vroegere professor op een college die veel bij Muktananda had gewoond en met hem had gereisd, ontkende alle beschuldigingen nadrukkelijk.
to whom I spoke-Kripananda, an ex-college professor who had lived and traveled extensively with Muktananda-vigorously denied every allegation.

Dit slotklooster voor clarissen stichtte Johanna in 1559 in het paleis waar haar vader in Madrid had gewoond.
It was founded in the royal palace where Joanna was born and where Charles V had lived when in Madrid.

zij kende een tante van dit Peruaanse meisje, die een poosje in Yurimaguas had gewoond.
knew an aunt of this Peruvian girl, who had lived for a while in Yurimaguas.

Een paar maanden geleden bezocht ik een paar van mijn favoriete plekken in Zuidwest Colorado waar ik in het verleden had gewoond.
A few months ago, I visited one of my favorite spots in Southwest Colorado where I had lived in times past.

Ze ontving me in de keuken van het appartement aan de Soloenskastraat waarin zij ooit met haar ouders had gewoond.
I called, and we met in the kitchen in her flat in Solunska Street, where she had lived with her parents when they were alive.

het land waar zijn vader had gewoond.
the land where his father had lived.

Atta daar verscheidene maanden had gewoond.
Florida, reported that Atta had lived there for several months.

zat ik wat te praten met een oudere man die(natuurlijk) ook in Duitsland had gewoond.
offered what I was talking to an older man who(Of course) had lived in Germany.

OostenrijkHier kunt u boeken een kamer, waar Laszlo E. Almásy, het belangrijkste karakter van de film ''The English Patient', had gewoond.
AustriaHere you can book a room, where Laszlo E. Almásy- the chief character of the movie''The English Patient''- had lived.

waar Laszlo E. Almásy, het belangrijkste karakter van de film The English Patient, had gewoond.
where Laszlo E. Almásy- the chief character of the movie The English Patient- had lived.

Ze zou waarschijnlijk gelijksoortige dingen hebben gedaan… als zij in een van die huizen had gewoond.
She would probably have done things like those that have befallen her if she had lived in one of these houses.