WOULD LIVED - vertaling in Nederlands

• leefde
• woonde
• geleefd
• woonden
• leefden

Voorbeelden van het gebruik van Would lived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he would have had it if he would lived long enough.
En dat had hij gekregen als hij lang genoeg had geleefd.

I would just been hoping I would lived through the war, and I did.
Ik hoopte dat ik de oorlog overleefde… en dat was zo.

I wouldn't have liked to have known he would been shot up over Hamburg. But if he would lived.
Maar als hij nog leefde, zou ik niet willen dat hij ging vechten.

Just that he would lived in this town and attacked some teenagers on Lovers' Lane.
Enkel dat hij in deze stad woonde en een paar tieners aanviel op Lovers' Lane.

When you would lived with him for so long? How could you have done that, Grandmother.
Terwijl je zo lang met hem leefde? Hoe kon je dat doen, grootmoeder.

You wish you would lived on a farm, so… You said when you were little.
Je wilde dat je op een boerderij woonde, dus… Je zei dat je toen je klein was.

Like he would lived with animals or something, in the woods.
Alsof hij leefde met de dieren in het bos,

Maybe if I would lived longer, had been around longer, maybe things would
Als ik langer had geleefd, langer hier was geweest… was alles misschien gelopen

He would lived for thousands of years, never dying, traveling the world… Until he set up shop in Jerusalem and started preaching.
Studeerde met Boeddha… tot hij op een dag in Jeruzalem begon te prediken.-Wacht, wat? Hij leefde duizenden jaren, reisde rond.

Lavinia Seagram. she would lived here for many years. According to the concierge who found her.
Lavinia Seagram. Volgens de conciërge woonde ze hier al jaren.

We would lived across the street from the Loskis for years
We woonden al jaren tegenover de Loskis…

If you would lived with it as we have you would see it as a curse.
Als u er net zolang als wij mee had geleefd, dan zou u het als een vloek zien.

They would lived together day in
Ze leefden gezamenlijk dag in

And if he would lived a little longer, we would have made and spent another.
En als hij nog iets langer geleefd had, was er nog eentje gekomen.

Of the area is black, but the two victims he attacked were white men who would lived in the neighborhood for years.
Van het gebied is zwart, maar de twee slachtoffers die hij aanviel waren blanke mannen die er al jaren woonden.

The only way we could have known that. Was if he would lived long enough for us.
De enige manier om daar achter te komen is als hij lang genoeg leeft… om hem te spreken.

The birthday party is a very good encapsulation, of the absurdity, the unreality, of the bunker life in a microcosm, you could say, that they would lived since January.
In een microkosmos de absurditeit te vangen… Het verjaardagsfeest weet een heel goed… en de onwerkelijkheid van hun leven sinds januari.

You would have heard of the legend of the curse. If you would lived here as long as most of us.
Zou je de legende en de vloek kennen. Wanneer je hier zo lang woont als de meesten van ons.

when you would lived with him for so long?
je zo lang met hem leefde?

I don't think we would have been chums, even if I would lived 200 years ago.
Ik denk niet dat we vrienden zouden zijn, ook al had ik 200 jaar geleden geleefd.