HAD GELEEFD - vertaling in Engels

• had lived
• be alive
• would lived
• have lived

Voorbeelden van het gebruik van Had geleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Bulldog zoals hij eeuwenlang had geleefd was uitgestorven.
The Bulldog that lived for ages was extinct.

Al dood voor hij ooit had geleefd.
Died before he even had a life.

Ik weet zeker dat hij graag in de jaren '80 had geleefd.
I'm sure he would like to live in the Eighties.

Hij zou zijn doodgebloed, als hij zo lang had geleefd.
He would have bled out, if he lived that long.

Ik had namen, ik had geleefd.
I had names, I had lives.

Wat als Death's Head I had geleefd?
What if Death's Head I had lived?

Niemand zou weten dat het volk van m'n meester ooit had geleefd.
No one would ever know that my lord's people had lived at all.

Ik wou dat ik elk moment zo had geleefd.
I wish I lived every moment like this.

Met een gezin in Arkansas de hele tijd. Blijkt dat Chrissie had geleefd.
Turns out Chrissie had been living with a family in Arkansas the whole time.

En dat had hij gekregen als hij lang genoeg had geleefd.
He wou1d have had it if he would 1ived 1ong enough.

Hij zei dat hij lang genoeg had geleefd.
He said he was old, he's lived long enough.

Weet je wel hoe je had geleefd.
Do you know how different your life would be--?

Wellicht als ik in Fillmore's tijd had geleefd.
Although I suppose if I lived in the age of Millard Fillmore, I might consider drastic action.

Maar ik wist niet dat het kind had geleefd.
But I did not know the child lived.

Als Hij had geleefd, denk ik dat Yeshua je zou omhelzen als een broer.
If he had lived, I believe Yeshua would embrace you as a brother.

Ze was zeer gevorderd in jaren, en ze had geleefd met haar man zeven jaar van haar maagdelijkheid.
She was very advanced in years, and she had lived with her husband for seven years from her virginity.

Ana-Lucia had nog geleefd als ik Jack had gezegd dat Henry 'r had aangevallen.
If I would just told Jack that Henry attacked her. Ana Lucia would still be alive.

Als ik in een andere tijd of plaats had geleefd had mijn verhaal wellicht een heel ander einde gehad.
If I would lived in another time or place my story might have had a very different ending.

Putney oprichter, mevrouw Hinton, had geleefd in"Red China" voor meerdere jaren.
Putney's founder, Ms. Hinton, had lived in"Red China" for several years.

Ze had nog geleefd als je me niet had vastgebonden. Waar is Kate?
She would still be alive if you hadn't tied me up. Where's Kate?