HAD TE - vertaling in Engels

• had too
• got too
• took too
• had a bit

Voorbeelden van het gebruik van Had te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, ik had te veel plezier.
Well, I was having too much fun.

Iedereen had te veel pret zonder mij.
Everyone was having too much fun without me.

Je had te veel wijn op.
You had a few too many wines.

Je had te veel wijn op, je viel van de trap.
You had a few too many wines, you fell down the stairs.

Ik had te veel gedronken.
I had too much to drink. I had more.

Ze had te veel gedronken, misschien gemengd met drugs.
She would had too much to drink, maybe mixing with drugs.

Hij had te veel op.
He had had too much to drink.

Ik had te veel koffie en niet genoeg slaap.
I have had too much coffee and not enough sleep.

Deze stad had te lang teveel energie.
This city has had too much power for too long.

Ik had te veel op.
I would had too much to drink.

Ik had te veel gedronken bij het eten.
I guess I had too much to drink at dinner. Oh, I,.

Hij had te veel op.
He would had too much to drink.

Ik had te veel bier.- Ja, alleen.
Yeah, I just… I have had too many beers.

Marie had te veel op.
Marie thought she would had too much to drink.

Ik had te veel opwinding voor één nacht.
I have had too much excitement for one night.

Ik had te veel contact met jouw ras.
I was having too much contact with your kind.

Ze had te veel op, dus ik reed terug.
She had a few too many margaritas, so I drove us home.

Ik had te veel dingen.
I have got too much stuff.

Lk had te veel gedronken.
I had a few too many mai tais.

Lk had te veel gedronken.
I had a few too many maitais.