HAD TE - vertaling in Duits

• hatte zu
• habe zu
• hat zu
• hätte zu
• besaß zu

Voorbeelden van het gebruik van Had te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nick Fury had te veel geheimen.
Nick Fury hat zu viele.

Hij had te veel gedronken.
Er hatte zu viel getrunken.

Ik had te veel op.
Ich habe zu viel Wein getrunken.

Meneer kraai had te veel gegeten.
Die Krähe hat zu viel gefressen.

Ik had te veel betaald voor wat Quaalude had moeten zijn.
Ich hatte zu viel für angeblich echte Quaaludes bezahlt.

Ik had te veel gedronken.
Ich habe zu viel gesoffen.

Ze had te veel gedronken, ze wist niet wat ze deed.
Sie hat zu viel getrunken, wusste nicht, was sie tat. Sie hat keinen Brief hinterlassen.

Ik had te veel XTC en champagne op.
Ich hatte zu viel Molly und Champagner intus.

Maar ik had te veel van de wereld gezien.
Aber ich habe zu viel von dieser Welt gesehen… um zu glauben.

Hij viel, hij had te veel gedronken.
Ich sage bloß… Er hat zu viel getrunken und stürzte.

Ik had te veel te doen.
Ich hatte zu viel zu tun.

Ik had te veel mini-hotdogs gegeten.
Ich habe zu viel gegessen und.

Hij had te veel gegeten.
Er hatte zu viel gegessen.

Ze had te veel te verliezen.
Sie hatte zu viel zu verlieren.

Ik had te veel jaren verspild met Robert.
Ich hatte zu viele Jahre mit Robert vergeudet.

Hij had te veel cheeseburgers gegeten.
Er hatte zu viele Cheeseburger gegessen.

Ik had te veel lol.
Ich hatte zu viel Spaß.

Ja. Ze had te veel gedronken.
Ja. Sie hatte zu viel getrunken.

Iedereen had te veel gedronken.
Alle hatten zu viel getrunken.

Ik had te veel opwinding in mijn leven.
Ich hab zu viel Aufregung in meinem Leben.