HAND TE SCHUDDEN - vertaling in Engels

• shaking hands
• shake hands
• hand shake

Voorbeelden van het gebruik van Hand te schudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was niet van plan het de hand te schudden, goed laten we dat ding vinden!
I wasn't gonna shake hands with it. Let's find this thing!

Ik ben vereerd om de hand te schudden met een kunstenaar, ik ben Vukmir.
I'm honored to shake hands to such an artist, I'm Vukmir.

Een president die weigert de hand te schudden van zijn premier, voor de camera's, dat kan geen toeval zijn.
A President refusing to shake hands with his Prime Minister in front of the cameras, that's not an accident.

Echter, het is voor een vrouw weigert hand te schudden of te raken van een man.
However, it is for a woman to decline to shake hands or to touch a man.

dan proberen we de hand te schudden, met een hondertal congresleden, die proberen hun geld op zak te houden.
then you shake hands… who won't pull out a penny.

Een jong, hip stel probeerde hem eens de hand te schudden.
This one young, hip couple, one of them tried to shake his hand one day.

Zo kan het fady zijn voor een Betsimisaraka-man om schoenen te dragen terwijl zijn vader nog leeft of de hand te schudden van zijn zuster.
Among some Betsimisaraka it is considered fady for a brother to shake hands with his sister, or for young men to wear shoes during their father's lifetime.

Als u weet dat een gevangene iemand gedood heeft, aanvaardt u dan om hem te groeten, om hem de hand te schudden?
When you know that a prisoner has killed someone do you accept to say hello to him, to shake his hand?

vormden al gauw een lange rij, wachtend om Bonke de hand te schudden.
to the reception and soon formed a long queue waiting to shake hands with Bonke.

ik ben hier… om de hand te schudden van de man die Bass Industries koopt.
I came here To shake the hand of the man who's buying bass industries.

Ik ben blij dat je het hem niet hebt gevraagd de hand te schudden. Afbreken!
Glad you didn't ask him to shake hands. Abort!

Ik ben blij dat je het hem niet hebt gevraagd de hand te schudden. Afbreken!
Abort. I'm glad you didn't ask him to shake hands.

ging naar Bikila om deze de hand te schudden.
he went to Bikila to shake his hand.

Zonder mijn hand te schudden, en ik U zeg:"Goed werk.
Without my shaking your hand, and saying to thee,"Job well done.

Het is een hele eer de hand te schudden van de man die Wellingtons leven redde.
It's a fine honor to shake the hand of the man who saved Wellington's life.

niet de hand te schudden met de President", Ma zei van zijn drukke schema.
not to shake hands with the President", Ma said of his busy schedule.

En ben bereid de hand te schudden met meneer de Dood zelf.
And I am prepared to shake hands with Mr. Grim himself.

heren, dat wij vrijheidslievende mensen in staat zullen zijn de hand te schudden van leiders die in de andere hand een machinegeweer hebben?
that we freedom-loving people will be able to shake hands with leaders who are holding a machine gun in their other hand?.

moet het opnieuw worden gesuspendeerd door 10 seconden met de hand te schudden, voordat de dispersie uit de flacon wordt opgetrokken.
it should be resuspended with 10 seconds of hand agitation prior to syringe withdrawal from the vial.

Irak niet door Iran verslagen zou worden, en het zenden van een afgezant op hoog niveau, Donald Rumsfeld, om Saddam de hand te schudden op 20 december 1983.
and to send a high-level presidential envoy named Donald Rumsfeld to shake hands with Saddam 20 December 1983.