HAND VOL - vertaling in Engels

• handful
• hand full
• fistful

Voorbeelden van het gebruik van Hand vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

applaus voor Hand Vol Peter.
Let's hear it for: Handful of Peter.

Geleid door zwaar gitaargeluid gooien ze direct een hand vol two step in je gezicht.
Lead by the heavy guitars they smear a hand full of two step in your face.

Als hij maar een hand vol bewakers binnen heeft staan.
If he only has a handful of guards inside.

Ik kom de wc uit, met een hand vol stront… Verdomde tweelaags.
I'm coming out the bathroom, I got a hand full of shi--.

speelde met zijn penis en werd wakker met een hand vol.
played with his penis… and woke up with a handful of… goo.

Wanneer mijn vader naar zee vertrok… dan droeg hij… een grote hand vol zand in zijn zakken.
When my father went to sea… he used to carry these… great handfuls of dirt in his pockets.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 450 g rode bedden 10 tenen knoflook 1 hand vol marjolein of oregano, vers geplukt 1 el
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 450 g of red beds 10 garlic cloves 1 hand full of marjoram or oregano,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 glazen 1 hand vol aardbeien 0, 5 Cantaloupemelone 0, 5 honingmeloen 250 g yoghurt 200 ml melk 4 ijsblokjes tijd Werktijd: 10 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 glasses 1 hand full of strawberries 0.5 Cantaloupemelone 0.5 honeydew melon 250 g of yoghurt 200 ml of milk 4 ice cubes Time Working time: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 spatten olijfolie 1 hand vol basilicum 5 tomaten een beetje zout wat peper 1 el boter wat witte peper 300 g bloem 100 g gekookte ham 20 g gist 125 ml water 1 ui 100 g champignons 1 el. Oregano 1 mozzarella, licht tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 splashes of olive oil 1 hand full of basil 5 tomatoes a bit of salt some pepper 1 tbsp butter some white pepper 300 g of flour 100 g cooked ham 20 g of yeast 125 ml of water 1 onion 100 g mushrooms 1 tbsp. Oregano 1 mozzarella, light Time Working time.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 stuks 5 eieren 250 g suiker 90 g boekweitmeel 1 el tarwebloem 1 el maizena 1 el bakpoeder 1 hand vol amandelen, geroosterd 400 g veenbessen ad glas 4 kopjes room(kop) tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 5 eggs 250 g of sugar 90 g buckwheat flour 1 tbsp wheat flour 1 tbsp cornstarch 1 teaspoon Baking powder 1 hand full of almonds, roasted 400 g cranberries ad glass 4 cups of cream(cup) Time Working time.

1 el azijn(witte wijnazijn) 2 el suiker 1 hand vol mangetouts Zout, peper tijd Werktijd: 25 minuten.
2 tbsp sugar 1 hand full of mangetouts Salt pepper Time Working time: 25 min.

Het zijn maar een handje vol christenen die opgenomen zullen worden.
They are just a handful of Christians who will be admitted.

Flinke handen vol geraspte kaas(Gouda).
X large hand full grated cheese(gouda).

Er zijn maar een handje vol dubbele geesten waarvan het bestaan is bewezen.
There are only a handful of proven double Ghosts in existence.

En met maar een handje vol behandelingen waren mijn klachten verdwenen.
And with just a handful of treatments, my complaints were gone.

Die heeft z'n handen vol op het moment.
He's got his hand full at the moment.

Het zijn maar een handje vol christenen die opgenomen zullen worden.
There are just a handful of Christians who will be taken.

Hallo? Die heeft z'n handen vol op het moment. Flash?
He's got his hand full at the moment. Hello? Flash?

Het is echt een handje vol dat betrouwbaar blijkt te zijn.
It is really a handful that seems to be reliable.

Flash? Die heeft z'n handen vol op het moment. Hallo?
Hello? Flash? He's got his hand full at the moment?