HASJIESJ - vertaling in Engels

• hashish
• pot
• hash
• smoke

Voorbeelden van het gebruik van Hasjiesj in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goede muziek, felle kleurstoffen, en hasjiesj.
Great music, tie-dyes, brown acid and mud.

Hé, daar is hasjiesj perfect voor.
Hey, grass is a perfect cure for nausea.

Ik gebruikte zelfs een medicijn: Hasjiesj.
I even used a medicine: marihuana.

Ziet u wel. Hasjiesj.
You see? But it was hashish.

Ziet u wel. Hasjiesj.
But it was hashish.-You see?

Hasjiesj of hasj is een vaste,
Hashish or hash is a solid,

Figuur 3b Gebruik van marihuana of hasjiesj in de laatste 30 dagen per geslacht. 2007.
Figure 3b Use of marijuana or hashish last 30 days by gender. 2007.

Hé, herinner je, je nog dat we hasjiesj rookten… en je ijs aten in de hete tobbe?
And eat your ice cream in the hot tub? Hey, remember when we used to smoke pot.

Ik weet niet wat ze met hasjiesj hebben gedaan de laatste tien jaar,
I don't know what they have done to pot in the last 30 years,

cannabis, hasjiesj en mogelijk met opium.
cannabis, hashish and possibly with opium.

De jaarlijkse concurrentie voor het beste Nederlandse onkruid, de hasjiesj, en de coffee shop.
Yearly competition for the best dutch weed, hashish, and coffee shop.

Maar het swingt. Ja! Ik weet niet wat ze met hasjiesj hebben gedaan de laatste tien jaar.
But it rocks! Yes! I don't know what they have done to pot in the last 30 years.

waaronder ook marihuana en hasjiesj.
including marijuana and hashish.

En je ijs aten in de hete tobbe? Hé, herinner je, je nog dat we hasjiesj rookten?
Hey, remember when we used to smoke pot and eat your ice cream in the hot tub?

In Venetië probeerde hij voor het eerst hasjiesj en begon in plaats van te studeren de sjofele delen van de stad te bezoeken.
It is in Venice that he first smoked hashish and, rather than studying, began to spend time frequenting disreputable parts of the city.

Ik had een klein stukje hasjiesj, meer als souvenir, in plastic gewikkeld en aan de onderkant in een tube tandpasta gerold.
More like a souvenir I had wrapped a tiny piece of hashish in plastic and rolled it inside a toothpaste tube.

Hindu Kush heeft een subtiele sandelhoutgeur met een zweem van het zoete aroma van verse hasjiesj.
Hindu Kush has a subtle scent of sandalwood tinged with the sweet aroma of fresh charas.

Reporter berekende dat de circa 730 coffeeshops in Nederland jaarlijks ongeveer 265 kilogram hasjiesj en marihuana verkopen….
Reporter calculates that the some 730 coffee shops in the Netherlands sell around 265,000 kilos of hashish and cannabis annually.

Possesion van om het even welke hoeveelheid(zelfs kleine) hasjiesj, marihuana of andere cannabisproducten is onwettig in Duitsland!
The possession of any amount(even a small one) of hashish, marijuana or other cannabis products is illegal in Germany!

Op mijn 13de begon ik uit curiositeit sigaretten te roken en daarna hasjiesj. Ik wou geaccepteerd worden door een groep jonge criminelen in mijn buurt(Bavaria),
At 13, out of curiosity, I started to smoke cigarettes and then hash; I wanted to belong to this group of juveniles in my area(Bavaria)- punks,