HEEFT DAARMEE - vertaling in Engels

• thus has
• therefore has
• has thereby

Voorbeelden van het gebruik van Heeft daarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit natuurgebied is goed bewaard gebleven en heeft daarmee een hoge wetenschappelijke
This nature is well preserved and therefore has a high scientific

De rapportage heeft daarmee het potentieel bij te dragen aan het politieke debat door bestaande of toekomstige grenseffecten te helpen herkennen.
The report thus has the potential to contribute to the political debate by helping to recognise existing or future border effects.

De camera is voorzien van een 6MP lens en heeft daarmee een hoge resolutie waarmee ook goed digitaal kan worden ingezoomd.
The camera is equipped with a 5MP lens and therefore has a high resolution that also allows good digital zooming.

Johan Brakema opent in Groningen de Escape Hunt en heeft daarmee een primeur voor Nederland.
Johan Brakema opens in Groningen Escape Hunt and thus has a first for the Netherlands.

Het biedt direct een maskerend effect en heeft daarmee de eigenschappen van een getinte dagcrème.
It immediately provides a masking effect and therefore has the characteristics of a tinted day cream.

Het gebouw heeft daarmee een erg kenmerkend karakter gekregen
The building therefore has a very distinctive character

De gloed van vuur is ongeveer 2.000K en heeft daarmee een erg warme lichtkleur.
The glow of fire is about 2000K and therefore has a very warm light colour.

Désaignes is een'village de caractà ̈re' en heeft daarmee een beschermde status.
Désaignes is a'village de caractÃ̈re' and therefore has a protected status.

Het appartement is zeer smaakvol ingericht en heeft daarmee bijgedragen aan een geweldige feel-good factor.
The apartment is very tastefully decorated and has thus contributed to a great feel-good factor.

Het land heeft daarmee laten zien
The country has thus shown that it is willing

Architects Of Chaoz heeft daarmee bewezen dat er leven is na Paul Di'Anno
Architects Of Chaoz has thus proven that there is life after Paul Di'Anno

Daarom kan krachtige General Motors de klant induceren om enorme benodigdheden van zijn product te kopen en heeft daarmee zijn doel om geld te verdienen, bevorderd.
Therefore, powerful General Motors is able to induce the customer to buy huge supplies of its product and has, thus, furthered its goal of making money.

Jens Broman heeft in 2011 om persoonlijke redenen Darkane verlaten en heeft daarmee plaatsgemaakt voor Lawrence Mackrory.
In 2011 Jens Broman has left Darkane for personal reasons and has thus made way for Lawrence Mackrory.

Ook de sporten verschillen: de unieke D-sport van de Mounter is extra diep(45 mm) en heeft daarmee het grootste antislip-stavlak.
The rungs also differs: the unique D-rung of the Mounter is extra deep(45 mm), thus having the largest anti-slip standing surface.

Door het opnemen van de Heilstrom ervaart de genezingzoekende de verbinding met God en heeft daarmee de mogelijkheid om actief aan zijn genezing mee te werken.
Through absorption of the Heilstrom, seekers of healing experience the connection to God and thus have the possibility to actively collaborate in their healing.

Jovic heeft daarmee een grote stap gezet in de ontwikkeling van een penvormig apparaat, dat straks misschien wel bij huisarts in de praktijk ligt.
Jovic has made important progress in the development of a pen-shaped device that may soon be available at your doctor's practice.

Wie Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft daarmee bezegeld* dat God waarachtig is.
But whoever does accept his message has demonstrated his conviction that God is truthful.

De persoonlijkheid kent wedijver en jaloezie, en heeft daarmee een zeer vijandige wereld geschapen.
The personality knows competition and jealousy, and therewith has created a very hostile world.

is gegenereerd en heeft daarmee een bedoeling meegekregen.
has been generated and, with that, has received a purpose.

atmosferische delen en heeft daarmee een uitstekend en uitgebreid gedetailleerde progressieve black metalplaat gecreƫerd.
atmospheric parts and by doing so have created an excellent and extensively detailed progressive black metal.