HEEFT SOMS - vertaling in Engels

• sometimes has
• can have
• sometimes gets
• may have
• sometimes have
• has at times

Voorbeelden van het gebruik van Heeft soms in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het stenig pad heeft soms treden.
The stony path sometimes has steps.

De broer van Kit Ramsey zijn… heeft soms extra voordelen.
Being Kit Ramsey's brother sometimes has fringe benefits.

Juan heeft soms 's avonds voor ons gekookt,
Juan has sometimes evening cooked for us,

Het heeft soms gerookt zo goed.
It has sometimes smoked so right.

De vallei heeft soms zeer nauwe schilderachtige kloven.
The valley has sometimes very narrow picturesque rock formations.

Het vrouwtje heeft soms ook wat gele vlekjes op de zijkant van het lichaam.
The female has sometimes also yellow spots on the side of the body.

Dit heeft soms geleid tot de classificatie van mensen op basis van huidkleur.
This has sometimes led to the classification of people on the basis of skin color.

Opgelet: Online boeken heeft soms beperkingen.
Attention: Online booking could have limitations.

De rand langs het achterlichaam heeft soms vlekken.
The connexivum along the abdomen has sometimes black spots.

En die heeft soms“zo'n gevoel”.
And sometimes, he has"one of those feelings".

Nadelen: Heeft soms problemen met grote bestanden playback.
Cons: Has some problems with large file playback.

Het heeft soms avant-gardistische trekjes
It has some avant-garde flavours

Heeft soms extra voordelen.
Sometimes it has its fringe benefits sometimes.

Hij heeft soms last van reuma, maar hij werkt hard.
He has some rheumatism, and it needs nursing sometimes.

Een zigeunerbruiloft heeft soms 2000 gasten.
A Gypsy wedding will sometimes have 2,000 guests.

Vergissen is menselijk, maar het heeft soms onmenselijke gevolgen.
Making mistakes is human but it can sometimes have inhuman consequences.

Hij is groenachtig geel en heeft soms een rood blosje.
It is pale yellow, and often has a red flush.

De grootte die door ons wordt gemeten, heeft soms sommige fouten, maar altijd binnen 24cm.
Size measured by ourselves, sometimes has some errors, but always within 2-4cm.

dus een personeelslid heeft soms maar 30 minuten om 10 tot 20 kinderen te voeden.
so a staff member may have only 30 minutes to feed 10 or 20 children.

gevoelige ogen heeft soms problemen met contactlenzen.
sensitive eyes sometimes have problems with contact lenses.