IS SOMS - vertaling in Engels

• is sometimes
• can be a bit
• has sometimes
• are sometimes
• was sometimes

Voorbeelden van het gebruik van Is soms in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is soms heel waar.
That's sometimes very true.

Bezoek is soms‘per ongeluk' maar lijkt zich te normaliseren.
Visits are sometimes‘by accident' but this seems to stabilise.

Vuur is soms zo moeilijk te beheersen.
Fire is sometimes so hard to control.

Het is soms meer in de benen gezien met spataderen.
It's sometimes seen more in legs with varicose veins.

Mevrouw Stevens, hoe dingen er uitzien is soms een beetje moeilijk uit te leggen.
Appearances are sometimes a little difficult to explain. Mistress Stevens.

Robin is soms geneigd om een beetje onstuimig te zijn..
Robin is sometimes inclined to be a bit impetuous.

Het is soms moeilijk voor 'n ongetrouwde man.
It's sometimes very difficult for a man, if he's not married.

Dat is soms niet genoeg!
Good military reasons are sometimes not enough!

Segregatie is soms nodig om veiligheid te verzekeren.
Segregation is sometimes necessary to ensure safety.

Het is soms moeilijk om iets te weigeren als een jongen iets vraagt.
It's sometimes difficult to refuse when a boy asks something.

Het geslacht van jonge duiven is soms moeilijk te bepalen.
Sex of the youngsters are sometimes very difficult to determine.

Is soms dus ook een vorm van moed. Doden.
So killing is sometimes also a form of courage.

Eén is soms genoeg, nietwaar? Wel.
One's sometimes enough, isn't it? Well.

Langdurige wondzorg en eventueel toedienen van antibiotica is soms nodig.
A protracted period of wound care and antibiotics are sometimes needed.

Moorden uit lust is soms een uitvloeisel van parafilie.
Lust serial murder is sometimes an outgrowth of paraphilia.

Het is soms lastig met dit weer, met de mistral.
It's sometimes difficult with this weather, the mistral.

Schaalvergroting heeft nadelen, maar is soms noodzakelijk.
NL Economies of scale have their disadvantages, but are sometimes necessary.

Onenigheid is soms gezond. Integendeel juist.
Quite the contrary. Vigorous dissent is sometimes healthy.

Het is soms moeilijk met dit weer, de mistral.
It's sometimes difficult with this weather, the mistral.

Klinisch onderscheid met"urosepsis" is soms moeilijk.
Dictyochophyceae" and"silicoflagellates" are sometimes equated.