HEER BOYES - vertaling in Engels

• mr boyes

Voorbeelden van het gebruik van Heer boyes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Boyes.-(E) Dat was de meest afschuwelijke uitspraak die ik ooit van een Commissielid heb gehoord zolang ik in dit Parlement zit.
Mr Boyes.- That was the most appalling statement I have heard from a Commissioner while I have been in this Parliament.

Verslag van de heer Boyes: Resolutie over het eindverslag van de Commissie betreffende het eerste programma voor modelprojecten en-studies ter bestrijding van de armoede.
Report by Mr Boyes: Resolution on the Commission's final report on the first programme of pilot projects and studies to combat poverty.

De heer Boyes.-(EN) Het zal de Commissie be kend zijn dat de Verenigde Naties 1982 hebben uitgeroepen als het Internationale Jaar van de organisatie van sancties tegen Zuid-Afrika.
Mr Boyes.- The Commission will be aware that the United Nations has designated 1982 as the International Year of mobilization for sanctions against South Africa.

De heer Boyes.-(E) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Boyes.- Mr President,

De heer Boyes, mevrouw C/wyd, Sir Peter Vanneck, de heren McCartin, Spencer, dedames Squarcialupi, Pruvot, Spaak, de heren O'Mahony, Estgen, mejuffrouw Hooper, de heer Paisley, mevrouw Fuillet, de heren Alexiadis, Richard(Commissie); Boyes..
Mr Boyes; Mrs Clwyd; Sir Peter Vanneck; Mr McCartin; Mr Spencer; Mrs Squarcialupi; Mrs Pruvot; Mrs Spaak; Mr O'Mahony; Mr Estgen; Miss Hooper; Mr-Paisley; Mrs Fuillet; Mr Alexiadis; Mr Richard(Commission); Mr Boyes..

De heer Boyes.-(EN) Ik dank de heer Tindemans voor dit antwoord, omdat hij zegt dat hij het met mij eens is
Mr Boyes.- I would like to thank Mr Tindemans for that answer,

De heer Boyes.-(EN) Ik betreur eveneens de be snoeiing in de kredieten voor het onderzoek in de kolenindustrie en ik deel tot
Mr Boyes.- I also regret the cutback in the amount of money for research in the coal industry,

De heer Boyes.-(EN) Mag ik mijn protest toevoegen aan dat van Sir Fred vanwege- ik heb dit van morgen al eerder aan de orde gesteld- de aard
Mr Boyes.- May I also add my protest to Sir Fred's because of- and I have raised this matter already this morning- the nature

De heer Boyes.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Boyes.- Mr President,

De heer Boyes(S).-(EN) Het spijt mij tegen de resolutie van een van mijn collega's te moeten stemmen,
Mr Boyes(S).- Mr President, it is with regret that

Voorrechten en immuniteiten van de ambtenaren van de Gemeenschappen- Verslag(doe 1-321/82) van de heer Lega de heren Pintat, Petersen, K Fuchs, Seligman, Veronesi, Eisma, mevrouw Weber, de heren Normanton, Petronio, Protopapadakis, Sherlock, Sir Peter Vanneck, der heren Boyes, Purvis, Natali(Commissie), Radoux, de Courcy Ling, Pintat.
Weber; Mr Normanton; Mr Petronio; Mr Protopapadakis; Mr Sherlock; Sir Peter Vanneck; Mr Boyes; Mr Purvis; Mr Natali(Commission); Mr Radoux; Mr de Courcy Ling; Mr Pintat.

Vraag van de heer Boyes H-749/80.
Question by Mr Boyes H-749/80.

Motie van orde: de heer Boyes.
Point of order: Mr Boyes.

De Voorzitter.- Vraag nr. 15 van de heer Boyes H-765/81.
President.- Question No 15, by Mr Boyes H-765/ 81.

De heer Boyes(S).-(EN) Ik heb begrip voor het argument dat U zich als fungerend voorzitter van de Raad niet kunt uitspreken over kernbewapening.
Mr Boyes(S).- I understand that you said that you could not talk about nuclear disarmament as President-in-Office.

De heer Boyes(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Boyes(S).- Mr President,

De heer Boyes(S).-(FN) Mag ik de heer Narjes een vraag stellen?
Mr Boyes(S).- Could I ask the Commissioner a question?

Ik wil het nu heel kort hebben over het verslag van de heer Boyes over de bestrijding van de armoede.
I now turn very briefly to the report on poverty introduced by Mr Boyes.

ik zelf sloegen de handen in elkaar om een gezamenlijke tekst op te stellen die zelfs de heer Boyes kan lezen
I joined forces to draw up a joint text which even Mr Boyes can read

Verslag van de heer Boyes dat de overlegprocedure van het Europese Parlement over het eindverslag van de Commissie aan de Raad aangaande het eerste programma van modelprojecten en-studies ter bestrijding van de armoede afsluit.
Report by Mr Boyes terminating the procedure for consulting Parliament on the final report from the Commission to the Council on the first programme of pilot schemes and studies to combat poverty.