MR BOYES - vertaling in Nederlands

• heer boyes
• mijnheer boyes

Voorbeelden van het gebruik van Mr boyes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Boyes.- I would like you to give a ruling, Mr President.
De heer Boyes.-(EN) Ik verzoek U ons iets duidelijk te maken, mijnheer de Voorzitter.

Mr Boyes.- I shall treasure two things this afternoon for a long time, Mr President.
De heer Boyes.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, aan twee dingen die hier vanmiddag zijn gebeurd, zal ik nog lang met plezier terugdenken.

Mr Boyes.- I can't get there because you are tapping that thing up there.
De heer Boyes.-(EN) Dat kan ik niet, want U zit met dat ding te kloppen.

Mr Boyes.- I noticed,
De heer Boyes.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

which follows from Mr Boyes's point of order.
mijn heer de Voorzitter, welke aansluit op die van de heer Boyes.

Mr Boyes.- A very minor point of order,
De heer Boyes.-(EN) Een heel onbelangrijk punt, mijnheer de Voorzitter,

Mr Boyes.- That was the most appalling statement I have heard from a Commissioner while I have been in this Parliament.
De heer Boyes.-(E) Dat was de meest afschuwelijke uitspraak die ik ooit van een Commissielid heb gehoord zolang ik in dit Parlement zit.

Mr Boyes.- I would like to thank Mr Tindemans for that answer,
De heer Boyes.-(EN) Ik dank de heer Tindemans voor dit antwoord, omdat hij zegt dat hij het met mij eens is

Report by Mr Boyes: Resolution on the Commission's final report on the first programme of pilot projects and studies to combat poverty.
Verslag van de heer Boyes: Resolutie over het eindverslag van de Commissie betreffende het eerste programma voor modelprojecten en-studies ter bestrijding van de armoede.

Mr Boyes.- The Commission will be aware that the United Nations has designated 1982 as the International Year of mobilization for sanctions against South Africa.
De heer Boyes.-(EN) Het zal de Commissie be kend zijn dat de Verenigde Naties 1982 hebben uitgeroepen als het Internationale Jaar van de organisatie van sancties tegen Zuid-Afrika.

Mr Boyes; Mrs Clwyd; Sir Peter Vanneck; Mr McCartin; Mr Spencer; Mrs Squarcialupi; Mrs Pruvot; Mrs Spaak; Mr O'Mahony; Mr Estgen; Miss Hooper; Mr-Paisley; Mrs Fuillet; Mr Alexiadis; Mr Richard(Commission); Mr Boyes.
De heer Boyes, mevrouw C/wyd, Sir Peter Vanneck, de heren McCartin, Spencer, dedames Squarcialupi, Pruvot, Spaak, de heren O'Mahony, Estgen, mejuffrouw Hooper, de heer Paisley, mevrouw Fuillet, de heren Alexiadis, Richard(Commissie); Boyes.

Mr Boyes.- I also regret the cutback in the amount of money for research in the coal industry,
De heer Boyes.-(EN) Ik betreur eveneens de be snoeiing in de kredieten voor het onderzoek in de kolenindustrie en ik deel tot

Mr Boyes.- May I also add my protest to Sir Fred's because of- and I have raised this matter already this morning- the nature
De heer Boyes.-(EN) Mag ik mijn protest toevoegen aan dat van Sir Fred vanwege- ik heb dit van morgen al eerder aan de orde gesteld- de aard

Mr Boyes.- Mr President, I want to clarify some thing that you said.
De heer Boyes.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag nog opheldering over hetgeen U hebt ge zegd.

Mr Boyes.- Mr President, L should get round to my questions a lot quicker if those silly b-s over there would keep quiet while I am speaking.
De heer Boyes.-(E) Mijnheer de Voorzitter, ik zou heel wat vlugger met mijn vragen klaar zijn als die onnozele halzen aan de overkant hun mond hielden terwijl ik spreek.

Mr Boyes; Mr Vergeer; Mrs Van den Heuvel;
De heren Boyes; Vergeer; mevrouw Van den Heuvel;

Mr Boyes.- Mr President, would you please tell me if it is in order for a Member-
De heer Boyes.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wilt U mij alstublieft vertellen of het in de haak is dat een lid-

Mrs Gaiotti De Biase; Mr Boyes; Mr Didol; Mr Puletti;
mevrouw Gaiotti De Biase, de heren Boyes, Didd, Puletti,

Sir Peter Vanneck; Mr Boyes; Mr Purvis; Mr Natali(Commission);
Seligman, Veronesi, Eisma, mevrouw Weber, de heren Normanton, Petronio, Protopapadakis, Sherlock, Sir Peter Vanneck, der heren Boyes, Purvis, Natali(Commissie),

Mr Contogeorgis(Commission); Mr Boyes; Mr de Courcy Ling.
de heren Kontogeorgis(Com missie); Boyes; de Courcy Ling.