HEER CLEGG - vertaling in Engels

• mr clegg

Voorbeelden van het gebruik van Heer clegg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik breng hulde aan de heer Clegg, die de laatste weken heel hard heeft gewerkt om een evenwichtig verslag op te stellen dat de bekommeringen van de verschillende fracties in de Commissie industrie,
At the outset I would like to pay tribute to Mr Clegg who has worked extremely hard over the last few of weeks with a view to ensuring that the final report was well-balanced

Aan de orde is het verslag(A5-0298/2000) van de heer Clegg namens de Commissie industrie,
The next item is the report(A5-0298/2000) by Mr Clegg, on behalf of the Committee on Industry,

Ik wil ook iets zeggen over een uiterst belangrijk aspect van het voorstel van de heer Clegg, namelijk de bevoegdheden van de nationale regelgevende instanties
I want to comment too on one very important part of Mr Clegg's proposal which relates to the powers of national regulators

Laatste opmerking over de landbouw, en hiermee geef ik antwoord op de vraag van de heer Clegg: er bestaat inderdaad een"vredesclausule",
To my last point on agriculture, in answer to Mr Clegg, there is indeed a'peace clause'

interne markt, wil ik de heer Clegg bedanken voor het werk dat hij heeft verricht
I would like to thank Mr Clegg for the work he has done

De Commissie neemt alle 18 amendementen op het verslag van de heer Clegg over.
The Commission accepts in full all 18 amendments to the Clegg report.

daarmee heb ik de vraag van mevrouw Mann en de heer Clegg beantwoord.
have just told you, in response to Mrs Mann and Mr Clegg.

Voor zover nodig wil ik de heer Clegg in herinnering brengen dat de overeenkomst inzake
Let me remind Mr Clegg, if necessary, that, in consideration of its service-related aspects,

Zoals de heer Clegg al zei, zijn er natuurlijk ook problemen
As Mr Clegg said, there are obviously problems too between the European Union

de Europese Gemeenschap zijn. Ik ben de heer Clegg erkentelijk voor het feit dat hij ondanks zijn gezondheidstoestand nog even heeft volgehouden.
members of the European Community and I would like to thank Mr Clegg for remaining in the Chamber for a while despite his condition.

dames en heren, allereerst zou ik de rapporteur, de heer Clegg, van harte willen bedanken, omdat hij in de commissie een klimaat heeft gecreëerd waardoor het verslag met algemene stemmen kon worden aangenomen.
ladies and gentlemen, I would like to start by warmly thanking our rapporteur, Mr Clegg, for making the climate in the committee conducive to the report's unanimous adoption.

Ik had graag gezien dat de heer Clegg zich meer rekenschap had gegeven van de analyses van eminente economen uit Oxford
I would have liked Nick Clegg to give greater consideration to the analyses of distinguished economists from Oxford

Onze rapporteur, de heer Clegg, heeft goed werk geleverd.
Our rapporteur, Mr Clegg, has done a good job,

In de eerste plaats feliciteer ik de heer Clegg met de snelheid waarmee hij dit voortreffelijke verslag heeft opgesteld.
Can I start by congratulating Mr Clegg on the speed and quality of his work and also welcoming him

De heer Clegg, die deel uitmaakte van ons team van onderhandelaars,
Mr Clegg, who was part of our negotiating team,

mevrouw Frassoni en de heer Clegg- willen uitnodigen zich bij ons te voegen,
Mrs Frassoni and Mr Clegg- to join us,

De heer Clegg heeft vorig jaar enorm veel tijd besteed aan de regels inzake de ontbundeling van het aansluitnet. Ik heb in
Mr Clegg spent an enormous amount of time just last year on the local loop unbundling rules

hoewel ik het zelf met de heer Clegg eens ben dat het al in deze fase- ook de juridische aspecten enigszins in acht nemend- mogelijk geweest zou zijn bij deze zaak de instemmingsprocedure toe te passen.
although I myself agree with Mr Clegg that it should have been possible- to touch briefly on legal matters- to invoke the assent procedure by now.

andere leden van deze interinstitutionele werkgroep hebben verricht- de heer Swoboda en de heer Clegg. Wij van de Commissie juridische zaken zijn zeer ingenomen met dit resultaat.
by President Gargani and many members of that interinstitutional working group- Mr Swoboda and Mr Clegg- and we in the Committee on Legal Affairs are happy with the result.

Wij zouden een steentje kunnen bijdragen door, zoals mijn collega de heer Clegg heeft gesuggereerd,
level is necessary and we might help, as my colleague Mr Clegg has suggested,