HEER HARRIS - vertaling in Engels

• mr harris
• mr. harris

Voorbeelden van het gebruik van Heer harris in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot mijn collega's aan de overzijde, en in het bijzonder de heer Harris, zou ik willen zeg gen dat als de conservatieve regering geen nieuwe indeling
I say to my colleagues over there, and especially to Mr Harris, if the Conservative Government had not redrawn the maps for special development areas,

De heer Harris(ED).-(EN) Kunt U ons dan nu de verzekering geven,
Mr Harris(ED).- Can we now then have an assurance from you,

mevrouw Boot, de heren Harris; Fanton.
Mrs Boot; Mr Harris; Mr Fanton.

U hebt zelf de heer Harris genoemd.
It was you who mentioned Mr Harris.

Kan hij bevestigen dat degene die de heer Harris bedreigt de regering van Guatemala is?
Is it in a position to say that the government of Guatemala is threatening Mr Harris?

De heer Harris.-(EN) Met alle respect, mevrouw de Voorzitter,
Mr Harris.- Madam President,

De heer Harris.-(EN) Ik dank de heer Giolitti voor de inlichtingen die hij heeft gegeven,
Mr Harris.- While thanking the Commissioner for the information he has given us,

is de commissaris er zeker van dat de door de heer Harris ontvangen bedreigingen van de regering van Guatemala afkomstig zijn?
me is the following: Is the Commissioner sure that the threats received by Mr Harris come from the government of Guatemala?

hij zijn knecht haastig heenzond, om den Heer Harris te waarschuwen, en onmiddellijk postpaarden te bestellen,
while he went to hurry off his servant with a message to Mr. Harris, and an order for post-horses directly,

wij in contact staan met de ambassade van de heer Harris, die op het ogenblik in de Verenigde Staten verblijft.
we are also in contact with embassy of Mr Harris, who is currently residing in the United States.

De heer Harris(ED).- Mijnheer de Voorzitter,
Mr Harris(ED)- Mr President,

dadelijk den Heer Harris te laten halen, en een bode naar Barton te zenden om hare moeder.
as to determine her on sending instantly for Mr. Harris, and despatching a messenger to Barton for her mother.

De heer Harris(ED).-(EN) Mijnheer de Voor zitter,
Mr Harris(ED).- Mr President,

Tusschen hoop en vrees, die zich gelijkelijk van haar meester maakten, had zij geen oogenblik rust, tot om vier uur de Heer Harris kwam, die haar door zijn stellige verzekering, en door zijn gelukwensch met een beterschap,
Anxiety and hope now oppressed her in equal degrees, and left her no moment of tranquillity till the arrival of Mr. Harris at four o'clock;--when his assurances,

De heer Harris.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Harris.- Mr President,

Er werd dus besloten, dat zij dadelijk zou gaan, en een uur na het bezoek van den Heer Harris vertrok zij, met haar kleinen jongen en het kindermeisje, naar een bloedverwant van den Heer Palmer, die een paar mijlen aan den anderen kant van Bath woonde;
Therefore, was fixed on; and within an hour after Mr. Harris's arrival, she set off, with her little boy and his nurse, for the house of a near relation of Mr. Palmer's, who lived a few miles on the other side of Bath;

De heer HARRIS voor Groep I.
Mr Michael R. HARRIS for Group I.

EN Mijnheer de Voorzitter, het probleem van spreken na de heer Heaton Harris is dat hij veel van dezelfde punten heeft aangevoerd die ook ik over dit onderwerp te berde wilde brengen.
Mr President, the problem with speaking after Mr Heaton Harris is that he has made many of the same points I wanted to make on this issue.

In dit laatste document, dat wordt gesterkt doordat de secretaris-generaal van Orgalime, de heer Adrian Harris, als deskundige van de rapporteur optrad,
This document, supported by the involvement of the Secretary-General of Orgalime, Mr Adrian Harris, in the role of rapporteur's expert,

Een heer Harris, van Kentucky, heeft bel me zijn onroerend goed.
A Mr. Harris, of Kentucky, did call me his property.