MR HARRIS - vertaling in Nederlands

• de heer harris
• mr harris
• meneer harris
• mijnheer harris

Voorbeelden van het gebruik van Mr harris in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- I call Mr Harris.
De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Harris.

I mean, you're Mr Harris and you find out your girl's having an affair with her stepfather?
Stel dat jij Mr Harris was en erachter kwam… dat je vriendin iets had met haar stiefvader?

President.- I am sorry, Mr Harris, but it is up to Mr Klepsch to ask to speak or not.
De Voorzitter.- Het spijt mij zeer, mijnheer Harris, maar de heer Klepsch is vrij om al dan niet het woord te vragen.

Mr Harris, what is the purpose of a dingo gripping the head of the prey?
Mr Harris, waarom zou een dingo het hoofd van de prooi grijpen?

Mr Harris(ED).- On a point of order, Mr President.
De heer Harris(ED).-(EN) Mijnheer de Voor zitter, een motie van orde.

Mr Harris(ED).- Mr President,
De heer Harris(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Harris(ED).- I think I have been given permission to speak on behalf of my group.
De heer Harris(ED).-(EN) Ik geloof dat ik de toestemming heb gekregen namens mijn fractie het woord te voeren. Hierover is enige onenigheid.

Indeed, nothing leads us to believe that Mr Harris is currently more exposed than any other foreign citizen
Niets staat ons feitelijk toe te denken dat de heer Harris zich op het ogenblik in een gevaarlijker positie bevindt dan de andere buitenlandse

Mr Harris, you may tell Mr Commandant that Mr Jacko King will see him now.
De heer Harris, kan je vertellen de heer Commandant dat de heer Jacko Koning zal hem nu zien.

Mr Harris(ED).- I think this is a genuine point of order.
De heer Harris(ED).-(EN) Dit is volgens mij een echte motie van orde.

Mr Harris(ED).- I am seeking genuine information on this point.
De heer Harris(ED).-(EN) Ik zou graag een duidelijke inlichting krijgen over dit punt.

The specific case of Mr Harris has not been discussed in European Political Cooperation,
Het speci fieke geval van de heer Harris is in de Europese Politieke Samenwerking niet besproken,

Mr Harris(ED).- Mr President,
De heer Harris(ED).-(EN) Mijnheer de Voor zitter,

we are in contact with the British embassy, since Mr Harris is a British subject.
wij staan in contact met de Britse ambassade, aangezien de heer Harris een Brits onderdaan is.

Mrs Boot; Mr Harris; Mr Fanton.
mevrouw Boot, de heren Harris; Fanton.

me is the following: Is the Commissioner sure that the threats received by Mr Harris come from the government of Guatemala?
is de commissaris er zeker van dat de door de heer Harris ontvangen bedreigingen van de regering van Guatemala afkomstig zijn?

Mr Harris(ED).- Mr President,
De heer Harris(ED).-(EN) Mijnheer de Voor zitter,

It was the honourable Member that apparently knew something because she connected what I said about Mr Harris with his probable or potential involve ment in political activities within the country.
Het was de geachte afgevaardigde die kennelijk iets wist, omdat zij datgene wat ik over de heer Harris zei in verband bracht met zijn vermoedelijke of mogelijke betrokkenheid bij politieke activiteiten in het land.

Mr Harris(ED).- I am most happy to follow Lord Harmar-Nicholls,
De heer Harris(ED).-(EN) Ik sluit me volledig bij Lord Harmar-Nicholls aan, omdat een aantal van

Mr Harris(ED).- I shall abstain in this vote in a last personal attempt to try and obtain the release of members of the former royal family of Ethiopia,
De heer Harris(ED).- Ik zal mij van stemming onthouden in een laatste persoonlijke poging om de vrijlating te bewerkstelligen van leden van de vroegere keizerlijke familie van Ethiopië;