HEER IVERSEN - vertaling in Engels

• mr iversen
• mr ephremidis

Voorbeelden van het gebruik van Heer iversen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Iversen(COM).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
IVERSEN(COM).-(DA) Mr President,

De heer Iversen(COM).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
IVERSEN(COM).-(DA) Mr President,

De heer Iversen(COM).-(DA) Mijnheer de Voorzit ter,
IVERSEN(COM).-(DA) Mr President,

Zoals ik reeds in antwoord op vraag H-218/86(') van de heer Iversen heb opgemerkt,
As I have already stated in reply to Mr Iversen's question H-218/86,

A2-74/89 van de heer Iversen, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid
A 2-74/89 by Mr Iversen, drawn up on behalf of the Committee on the Environment,

De heer Iversen(COM), rapporteur.-(DA)
IVERSEN(COM), rapporteur.-(DA)

De heer Iversen(GUE), schriftelijk.-(DA)
IVERSEN(GUE), in writing.-(DA)

De heer Iversen(V).-(DA) Vóór de leden van het Europees Parlement vandaag stemmen over de ontwerp resolutie betreffende Denemarken,
IVERSEN(V).-(DA) Before each Member of the European Parliament casts his vote today on the proposed decision on Denmark,

De heer Iversen(GUE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
IVERSEN(GUE).-(DA) Mr President,

De heer Iversen(GUE), schriftelijk.-(DA)
IVERSEN(GUE), in writing.-(DA)

Ik ben echter blij dat de heer Iversen ook inziet hoe belangrijk het is dat we in de Gemeenschap de handen
But I am glad of Mr Iversen's understanding of how important it is to strenghten cooperation in the Community,

De heer Iversen(COM).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
IVERSEN(COM).-(DA) Mr President,

De heer Iversen(COM).-(DA) Ik zal de minister van Buitenlandse Zaken niet de les lezen over het Deense politieke systeem
IVERSEN(COM).-(DA) It is not for me to educate the Foreign Minister on the Danish political system or to explain what

De heer Iversen(COM).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
IVERSEN(COM).-(DA) Mr President,

Daar kijk ik nu eigenlijk tevergeefs naar uit in het verslag van de heer Iversen dat, wat nieuwe initiatieven betreft, zich veeleer toespitst
I do not actually find that in Mr Iversen's report which, as far as proposals for new measures are concerned,

B3-1330/90 van de heer Iversen en anderen, namens de Fractie voor een Unitair Europees Links, aan de Commissie over kwijtschelding van de schuld van de ACS-lan-den ten opzichte van de EG;
B3-1330/90 by Mr Iversen and others on behalf of the Group of the European Unitarian Left on writing off the ACP countries' debt with the EEC;

B2 524/88 van de heer Iversen, namens de Communistische Fractie
Β 2 524/88 by Mr Iversen, on behalf of the Communist

De heer Iversen(GUE), rapporteur.-(DA)
IVERSEN(GUE), rapporteur.-(DA)

Zoals vermeld in een schriftelijk antwoord op een vraag van de heer Iversen tijdens het vragenuur van juni jongstleden,
As it stated in a reply in writing to a question put by Mr Iversen for Question Time in June 1993,

Zoals in het antwoord op de recentelijk door de heer Iversen gestelde vraag H-1060/88 is medegedeeld,
As pointed out in the reply to Mr Iversen's recent question H-1060/88, the experts from