MR IVERSEN - vertaling in Nederlands

• heer iversen
• mijnheer iversen

Voorbeelden van het gebruik van Mr iversen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Iversen draws attention in his report to the problem arising from agriculture.
De heer Iversen beziet in zijn verslag het door de landbouw veroorzaakte probleem.

I give the floor to Mr Van Miert to answer Mr Iversen's question.
Mijnheer de commissaris, ik nodig u uit de vraag van de heer Iversen te beantwoorden.

JEPSEN(ED).-(DA) I would point out that Mr Iversen is not present in the Chamber.
Mevrouw Jepsen(ED).-(DA) Ik wil er de aandacht op vestigen dat de heer Iversen niet in de zaal aanwezig is.

Question No 85, by Mr Iversen: Com munity human rights policy and Com munity aid to Iran.
Vraag nr. 85 van de heer Iversen: Mensenrechtenbeleid EG en EG-subsidie aan Iran.

454 final- SYN 170 Report by Mr Iversen.
COM(89) 454 def.- SYN 170 Rapporteur: de heer Iversen.

Question No 97 by Mr Iversen(H-0863/92) Subject:
Vraag nr. 97 van de heer Iversen(H-863/92) Betreft: Arrest van 9 juli van het

I want to say something briefly about the reports by Mr Iversen and Mr Otila.
ik wil kort iets zeggen over de verslagen van de heer Iversen en de heer Otila.

Firstly, as Mr Iversen says in his report, the financial allocation for the new accompanying measures is still somewhat meagre.
Ten eerste zijn de financiële middelen die ter beschikking gesteld worden voor de nieuwe begeleidende maatregelen aan de lage kant, de heer Iversen zegt dat ook in zijn verslag.

We have to ask ourselves: is there a fundamental conflict, as Mr Iversen seemed to suggest, between trade and consumer protection?
We moeten ons afvragen of er wel een fundamenteel conflict is tussen handel en consumentenbelangen, zoals de heer Iversen schijnt te suggereren?

Firstly, as Mr Iversen says in his report, the fi nancial allocation for the new accompanying measures is still somewhat meagre.
Ten eerste zijn de financiële middelen die ter beschikking gesteld worden voor de nieuwe be geleidende maatregelen aan de lage kant, de heer Iversen zegt dat ook in zijn verslag.

A 2-332/87 by Mr Iversen on behalf of the Committee on the Environment,
A2-332/87 van de heer Iversen, namens de Commissie milieubeheer,

I understand that the question of Mr Iversen on growth hormones relates to a meeting held in Washington last year in late October early November.
Ik heb begrepen dat de vtaag van de heer Iversen inzake groeihormonen verband houdt met een eind oktobet, begin november vorig jaar in Washington gehouden vetgadering.

Β 2 1641/87, by Mr Iversen and others, on behalf of the Communist
B2-1641/87 van de heer Iversen e.a., namens de Communistische Fractie en geestverwanten,

A 2-332/87 by Mr Iversen, on behalf of the Committee on the Environment,
A2-332/87 van de heer iversen, namens de commissie milieubeheer,

Mrs Van Dijk; Mr Iversen; Mrs Lemass;
mevrouw Van Dijk, de heer Iversen, mevrouw Lemass,

Bonde(ARC).-(DA) I should like to compliment Mr Iversen on his good question,
Bonde(ARC).-(DA) Ik wil de heer Iversen graag feliciteren met zijn goede vraag

Mr Iversen(COM).-(DA) Madam President,
De heer Iversen(COM).-(DA) Mevrouw de Voorzitter,

Question No 3 by Mr Iversen: Dumping
vraag nr. 3 van de heer Iversen: Dumpen

B3 136/90 by Mr Iversen and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left,
B3-88/90 van de heer Pereira en anderen, namens de Liberale en Demo cratische Fractie,

In this pursuit we are using as our basis the draft European convention for the protection of international watercourses against pollution, something to which Mr Iversen refers in his report.
Daarbij gaan we uit van de Europese ontwerpconventie ter bescherming van internationale rivieren tegen vervuiling, waarop de heer Iversen toespeelt.