HEER JOHNSON - vertaling in Engels

• mr johnson
• mr. johnson

Voorbeelden van het gebruik van Heer johnson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Bangemann(L).-(DE) Mijnheer de Voor zitter, wij hadden de vraag van de heer Johnson als een algemene titel voor dit punt van de agenda aangenomen,
Mr Bangemann(L).-(DE) Mr President, we had decided to give pride of place under this item on the agenda to the question tabled by Mr Johnson and to consider the remaining questions, including that on flags of convenience,

De heer JOHNSON, Tweede Vice-Voorzit-ter- Verenigd Koninkrijk.
Mr Johnson, second Vice-Chairman- United Kingdom.

Ik kan er niets aan doen dat deze vragen van de heren Johnson en Gautier moeten vervallen, omdat zij tot de Raad zijn gericht.
It is not my fault that the questions tabled by Mr Johnson and Mr Gautier to the Council have to be withdrawn in view of the latter's absence.

De heer Glinne.-(FR) Het lijkt mij bijzonder nuttig erop te wijzen dat het akkoord tussen de politieke fracties betrekking heeft op alle zojuist door U ge noemde namen, behalve die van de heren Johnson, Pannella en Pesmazoglou.
Mr Glinne.-(FR) I think it is not a bad idea if I mention that the political groups have agreed on all the names you have just read out, apart from Mr Johnson, Mr Pannella and Mr Pesmazoglou.

De heer Johnson.-(EN) Ik wil ze graag overnemen, mijnheer de Voorzitter.
Mr Johnson.- I would like to maintain them, Mr President.

De heer Johnson.-(EN) Het antwoord van de commissaris was voor mij volkomen onbevredigend.
Mr Johnson.- The Commissioner's answer, in my submission, was totally unsatisfactory.

De heer Johnson.-(EN) Mijn probleem,
Mr Johnson.- My problem,

De heer Johnson.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Johnson.- Mr President,

De heer Johnson.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Johnson.- Mr President,

De heer Johnson.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Johnson.- Mr President,

De heer Johnson.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Johnson.- Mr President,

De heer Johnson.-(EN) Ik wilde alleen maar zeg gen dat mevrouw Poirier in het debat van gisteravond laat precies dezelfde redevoering heeft gehouden.
Mr Johnson.- I wanted to say that Mrs Poirier made exactly the same speech in the debate last night.

De heer Johnson.-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Johnson.-(FR) Mr President,

De heer Johnson.-(EN) Mijnheer de voorzitter,
Mr Johnson.- Mr President,

De heer Johnson(ED).-(EN) Niemand weet be ter dan ik, mijnheer de Voorzitter- mijn
Mr Johnson(ED).- I would be the first to point out,

De heer Collins(Soc), mevrouw Schleicher(EVP), de heer Johnson(EDF), de dames Squarcialupi(Com)
Mr Collins(S); Mrs Schleicher(EPP); Mr Johnson(ED); Mrs Squarcialupi(COM);

Verslag van de heer Johnson tot besluit van de raadpleging van het EP over het voorstel van de Commissie aan de Raad voor een verordening houdende commu nautaire acties voor het milieu CAM.
Report by Mr Johnson closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal to the Council for a regulation on Community environment schemes.

de Voorzitter, maar ik verzoek tevens de vragen van de heer Johnson en mij tot de volgende vergaderperiode uit te stellen
I would also ask you to carry forward my question, and that of Mr Johnson, to the next partsession

De heer Johnson(ED).-(EN) Ondanks mijn intense bewondering voor de persoon van onze rapporteur,
Mr Johnson(ED).- In spite of my deep personal admiration for our rapporteur,

die het Europese Parlement, zoals U weet, sedert de resolutie van de heer Johnson in 1980 uitvoerig in de commissie heeft behandeld.
been considering in depth in committee since Mr Johnson' s resolution in 1980.