HEER MITCHELL - vertaling in Engels

• mr mitchell

Voorbeelden van het gebruik van Heer mitchell in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, hoewel ik mij aansluit bij het vorige punt, wil ik ook de punten die de heer Mitchell aan de orde heeft gesteld.
Mr President, while endorsing the last point, I also wish to emphasise the points made by Mr Mitchell.

Het is onjuist als gezegd wordt dat de amendementen van de heer Mitchell tegen reproductieve gezondheid zijn.
It is incorrect to say that Mr Mitchell's amendments are opposed to reproductive health.

EN Mevrouw de Voorzitter, ik neem wel vaker vragen over van mijn collega de heer Mitchell.
Madam President, I often take questions for Mr Mitchell, my colleague.

iets zeggen over de belangrijkste amendementen in het verslag van de heer Mitchell.
let me come to the main amendments proposed in Mr Mitchell's report.

(FR) Ik heb het verslag van de heer Mitchell gesteund omdat ik van mening ben dat de parlementen van ontwikkelingslanden meer betrokken moeten worden bij de opstelling van de strategiedocumenten voor deze landen,
I supported Mr Mitchell's report because I believe we have to increase the participation of parliaments in developing countries when drawing up strategy papers for these countries,

ik wil mijn waardering uitspreken voor de interventie van de heer Mitchell, want natuurlijk is het eerste recht van elk meisje
I would like to pay tribute to Mr Mitchell's speech, as of course, the primary human

In dat opzicht ben ik het eens met het voorstel van de heer Mitchell dat de Commissie jaarlijks aan het Parlement
In this sense I welcome Mr Mitchell's proposal that the Commission report annually to Parliament

Daarom wil ik tegen de heer Mitchell en anderen zeggen dat ieder van ons vrij is
I therefore want to say to Mr Mitchell and others that, whichever party decides to vote,

Naar aanleiding van het tweede deel van de aanvullende vraag van de heer Mitchell kan ik namens het voorzitterschap
In response to the second part of Mr Mitchell's supplementary question, I can assert

Het verslag van de heer Mitchell wijst ons op de regels die lidstaten verantwoordelijk maken voor het wisselkoersbeleid, en roept de ministers van financiën van de eurozone op
Mr Mitchell's report draws our attention to the rules that give Member States the responsibility for exchange rate policy,

EN Mevrouw de Voorzitter, ik heb alle begrip voor de frustratie van de heer Mitchell en van vele andere EP-leden, omdat het Vragenuur voor
Madam President, I understand Mr Mitchell's frustration, which is the frustration of many MEPs- that,

De heer Mitchell, de rapporteur, was zich hier terdege van bewust, maar blijkbaar hebben de rapporteurs van de medeadviserende commissies en de Commissie begrotingscontrole dit helemaal niet begrepen.
This was perfectly well noted and understood by Mr Mitchell, the rapporteur, but it would seem not to have been grasped by the rapporteurs for the consultative committees and the Committee on Budgetary Control.

wij het volledig eens zijn met de aanbevelingen in het verslag van de heer Mitchell.
is that we are in full agreement with the recommendations featured in Mr Mitchell's report.

ik vraag me af wat de aanvullende vragen te maken hadden met de oorspronkelijke vraag van de heer Mitchell.
to chair these sessions, but I wonder what relevance that supplementary had to Mr Mitchell's original question?

ben ik het standpunt toegedaan, en de heer Mitchell met mij, dat de economische baisse daardoor juist langer zou duren.
it would be my view and I know that of Mr Mitchell that that would prolong the duration of the economic downturn.

168 van het Reglement, van het verslag van de heer Mitchell over het Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking.
aimed at referring the report by Mr Mitchell on the Financing Instrument for Development Cooperation and Economic Cooperation back to committee, in accordance with Rule 168 of the Rules of Procedure.

er morgen met een grote meerderheid- zo niet unaniem- vóór het verslag van de heer Mitchell wordt gestemd, zodat dit verslag een groot succes wordt, juist omdat het belangrijk is dat het Parlement meer bevoegdheden heeft na het Verdrag van Lissabon.
if not unanimous approval, thereby ensuring a great victory for the report by Mr Mitchell, precisely because it is important that the European Parliament has greater powers after the Treaty of Lisbon.

Op dit terrein moet de Europese Centrale Bank ook de aanbevelingen opvolgen die in het verslag van de heer Mitchell worden gedaan: voorzichtigheid bij het verhogen van de rentetarieven, want die moeten niet
On this issue, the European Central Bank must also pursue the recommendations contained in Mr Mitchell's report, namely prudence when it comes to raising interest rates,

Fungerend voorzitter van de Raad.-(SL) Het geval waarover de vraag van de heer Mitchell gaat, is de situatie van een Britse onderdaan die zich in een derde land bevond
President-in-Office.-(SL) The case referred to in Mr Mitchell's question is the case of a woman of British citizenship who was in a third country

Uit het voorval waarover de vraag van de heer Mitchell ging, blijkt enkel dat deze kwestie op bilateraal niveau werd opgelost,
What follows from the case presented in Mr Mitchell's question is only that the case was resolved between the two countries,