HEER MORRIS - vertaling in Engels

• mr morris
• mr. morris

Voorbeelden van het gebruik van Heer morris in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stem met veel plezier voor het verslag en complimenteer de heer Morris, maar ik geloof dat wij nog meer zouden kunnen bereiken als wij dit verslag terug verwijzen naar de commissie en misschien onderhandelden met de heer MacSharry,
I have great pleasure in voting for the report and congratulate Mr Morris, but I do believe that we might achieve more if we referred this report back to Committee and perhaps negotiated with Mr Mac Sharry

Ik verleen bijgevolg eerst het woord aan de heer Morris en vervolgens aan de heer Lindqvist,
So I shall give the floor to Mr Morris and Mr Lindqvist in turn,

Op de vraag van de heer Morris betreffende de gevaren van het gebruik van clenbuterol bij het vetmesten van voor menselijke consumptie bestemde dieren kan ik antwoorden dat de Raad zich terdege bewust is van de noodzaak het illegale gebruik van stoffen met anabole werking in de veehouderij krachtig te bestrijden, met name met
In reply to Mr Morris's question about the dangers of clenbuterol as a growth promoter in animals intended for human consumption I can say that the Council is well aware of the need for vigorous measures to counter the illegal use of anabolic steroids in livestock farming,

Wat betreft tenslotte de mondelinge vraag van de heer Morris is de Raad van oordeel dat het feit dat televisiemaatschappij CNN van de Cubaanse en Amerikaanse autoriteiten toestemming
Finally, on the question by Mr Morris, the Council takes the view that the fact that the television company CNN has been authorized by the Cuban

Dan nog een heel korte opmerking tegen de heer Morris, omdat- ik heb dat al aan het begin gezegd,
A short note for Mr Morris because, as I already said in the introduction- but perhaps it is as well

met mijn betoog wil ik de opmerkingen van de heren Morris en Howell onderschrijven.
I rise to support the comments made by Mr Morris and Mr Howell.

Verslag van de heer MORRIS, aangenomen op 15.12.1993(PE A3-404/93)
Report by Mr MORRIS, adopted on 15.12.1993(PE A3-404/93)

Vraag nr. 49 van de heer Morris: Verkoop van vinvisskeletten in de Gemeenschap.
Question No 49 by Mr Morris: Marketing of minke whale skeletons in the Community ity.

Vraag nr. 41 van de heer Morris: Milieu schade als gevolg van Tributyltinverf op schepen, visserij- en viskwekerij-uit-rusting.
Question No 41, by Mr Morris: Environ mental damage caused by Tributyltin paint on boats, fishing and fish farming equipment.

De heer Lane(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Morris graag willen complimenteren met zijn verslag.
LANE(RDE).- Mr President, I compliment Mr Morris on his report.

Vraag nr. 2 van de heer Morris: Stimulerings plan voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Lid Staten van de Gemeenschap.
Question No 2 by Mr Morris:'StimuL· tion Action' Programme to encourage scientific collaboration between Member States of the Community.

rode draak, te zien op de kentekenplaat van de heer Morris.
the red dragon, on Mr Morris' numberplate.

Ik kan de heer Morris echter wel verzekeren dat wij voorstellen zullen voorleggen.
I can assure Mr Morris that the proposals will be forthcoming.

Mevrouw Langenhagen(PPE).-(DE) Mijn onderzoekingen hadden het volgende resultaat: ik wil de heer Morris persoonlijk en ook namens mijn fractie heel hartelijk danken voor zijn gewichtig en baanbrekend verslag.
LANGENHAGEN(PPE).-(DE) Mr President, as a result of my research I can thank Mr Morris personally and also on behalf of my Group for his important and pioneering report.

Goedkeuring van de Notulen de dames Pollack, Oomen-Ruijten, de heer Morris, mevrouw Thyssen,
Mrs Pollack, Mrs Oomen Ruijten, Mr Morris, Mrs Thyssen,

De Commissie schermt met de desbetreffende Europese overeenkomst, maar die overeenkomst heeft, zoals de heer Morris opmerkte, geen bindende waarde en bevat bovendien geen gedetailleerde voorschriften over de bescherming van het welzijn van de dieren tijdens het vervoer.
The Commission is now making great play of looking at the European Convention on this matter, but as Mr Morris pointed out, first of all that convention does not have a legally binding status and, furthermore, it does not contain any detailed rules to safeguard the welfare of animals in transit.

Collega's als de heer Morris, die met zijn erudiete en overtuigende toespraak niet alleen iedere eventuele twijfel over het vervoer van gevaarlijke goederen moet hebben weggenomen,
Colleagues, indeed, like Mr Morris who, in an erudite and convincing speech, would not only have demolished any doubts at all about the transport of dangerous goods

wil ik terugkomen op een onderwerp dat ik al eerder in dit Parlement ter sprake heb gebracht en dat mijn collega, de heer Morris, vanmorgen aan de orde heeft gesteld,
Mr President, is to return to a subject which I have raised before in this House, and which my colleague Mr Morris raised this morning, namely,

Cassidy(PPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, als de heer Morris de zaak iets aandachtiger zou volgen,
Cassidy(PPE).- Madam President, if Mr Morris paid a little more attention,

De heer Morris heeft nu het woord voor een aanvullende vraag.
Mr Morris has the floor first, for a supplementary question.