MR MORRIS - vertaling in Nederlands

• heer morris
• mijnheer morris
• mr morris

Voorbeelden van het gebruik van Mr morris in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Morris, I regret to say that is not a point of order.
Mijnheer Morris, het spijt me te moeten zeggen dat dit geen motie van orde is.

Mr Collins, Mr Morris, Mr Collins.
de heer Collins, de heer Morris, de heerCollins.

Mr Morris, under the Rules of Procedure questions on issues that are dealt with at another stage in the House are not included in Question Time.
Mijnheer Morris, volgens het Reglement kunnen vragen over onderwerpen die op een ander moment in de plenaire vergadering worden behandeld, niet worden gesteld tijdens het vragenuur.

I rise to support the comments made by Mr Morris and Mr Howell.
met mijn betoog wil ik de opmerkingen van de heren Morris en Howell onderschrijven.

the red dragon, on Mr Morris' numberplate.
rode draak, te zien op de kentekenplaat van de heer Morris.

Mr Simmonds, and Mr Morris for their detailed and positive approach to our three proposals in the field of animal welfare.
de heer Simmonds en de heer Morris, voor hun uitvoerige behandeling en positieve benadering van onze drie voorstellen betreffende het welzijn van de dieren.

President.- No, Mr Morris, I take the supplementary from the original questioner, I then take two other supplementaries in the order they come onto the table here and that is then the end of the question.
De Voorzitter.- Nee. mijnheer Morris, ik sta de aanvullende vraag van de oorspronkelijke vraagsteller toe. vervolgens accepteer ik twee andere aanvullende vragen in de volgorde waarin zij hier op tafel worden gelegd en daarmee wordt de vraag dan besloten.

Mr Mac Sharry, Mr Morris, Mr Mac Sharry,
de heer MacSharry(Commissie), de heer Morris, de heer MacSharry(Commissie),

Mr Morris, this problem has already been discussed by the Bureau, on the basis
Mijnheer Morris, dit probleem is al door het Bureau besproken op grond van een officieel verzoek

I wish to make it quite clear that I would be voting for all the Socialist Group's amendments including Mr Morris.
Uc, als ik geen rapporteur was, vóór aUe amendementen van de Sociaüs tische Fractie, inclusief die van de heer Morris, zou stemmen.

LANGENHAGEN(PPE).-(DE) Mr President, as a result of my research I can thank Mr Morris personally and also on behalf of my Group for his important and pioneering report.
Mevrouw Langenhagen(PPE).-(DE) Mijn onderzoekingen hadden het volgende resultaat: ik wil de heer Morris persoonlijk en ook namens mijn fractie heel hartelijk danken voor zijn gewichtig en baanbrekend verslag.

I also fully agree with Mr Morris that we have at all times to consider these matters in the context of the fact that while we may be the biggest importer of food in the world,
Ik ben het ook volledig eens met de heer Morris dat wij dergelijke zaken te allen tijde in het licht moeten bezien van het feit dat wij weliswaar de grootste importeur ter wereld van voedselprodukten zijn,

Mr President, Mr Morris, perhaps I should just say once again that the Member must be well aware that the abolition of duty-free at ports
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Morris, nogmaals, u weet beslist dat de afschaffing van de belastingvrije verkoop in havens en luchthavens, op schepen en in vliegtuigen bij reizen binnen de Gemeenschap een gevolg

my sincere thanks to the rapporteur, Mr Morris, for having agreed to the amendments proposed by the Committee on the Environment,
ik dank de rapporteur, de heer Morris, dat hij heeft ingestemd met de amendementen van de Commissie milieubeheer,

I have great pleasure in voting for the report and congratulate Mr Morris, but I do believe that we might achieve more if we referred this report back to Committee and perhaps negotiated with Mr Mac Sharry
Ik stem met veel plezier voor het verslag en complimenteer de heer Morris, maar ik geloof dat wij nog meer zouden kunnen bereiken als wij dit verslag terug verwijzen naar de commissie en misschien onderhandelden met de heer MacSharry,

President.- Mr Morris, thank you for pointing this out to the House again,
De Voorzitter.- Mijnheer Morris, ik dank u dat u hier de aandacht op vestigt,

On the whole I congratulate Mr Morris on the report and hope that we will be able to get this through very quickly
Over het geheel genomen, ben ik erg blij met het verslag van de heer Morris en ik hoop dat we dit er zeer snel doorheen kunnen krijgen,

Mr Morris(S).- I have been informed by very reliable people that preceding the brutal aggression by the United States,
De heer Morris(S).-(EN) Zeer betrouwbare personen hebben mij ervan op de hoogte gebracht dat vooraf gaand aan de meedogenloze

Your witness, Mr Morris.
Gaat uw gang Mr. Morris.

Mr Morris, this is Agent Kendall.
Mr. Morris, met Kendall.