HEER PARISH - vertaling in Engels

• mr parish

Voorbeelden van het gebruik van Heer parish in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mevrouw de commissaris, ook ik wil allereerst de rapporteur, de heer Parish, feliciteren met zijn werk in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
I too would like firstly to congratulate the rapporteur, Mr Parish, on the work he has done in the Committee on Agriculture and Rural Development.

Ik zou in het bijzonder mijn dank willen uitspreken aan de voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de heer Parish, en onze coördinator, de heer Goepel,
I wish to extend special thanks to the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and our coordinator, Mr Goepel,

Schriftelijk.-(IT) Ik stem voor het verslag van de heer Parish over het voorstel voor een besluit van de Raad tot rectificatie van Richtlijn 2008/73/EG van de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen
I have voted in favour of Mr Parish's report on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing

Aan de orde is het verslag(A5-0357/2000) van de heer Parish, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de situatie
The next item is the report(A5-0357/2000) tabled by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture

Daarom hoop ik dat het verslag-Parish- de heer Parish heeft goed werk verricht- morgen wordt aangenomen.
With this in mind, I hope that the report by Mr Parish, who has done a good job, will be adopted tomorrow,

daarmee verwijs ik naar de opmerking van de heer Parish- dat we niet ver genoeg gaan.
that is perhaps a reason, in response to Mr Parish's remarks, for not being bold enough.

ik ben het volstrekt eens met het voorstel van de heer Parish: hier moet in twee opzichten een beleid van nultolerantie worden gevoerd.
Mr President, I completely agree with Mr Parish's proposal: two types of zero tolerance are needed here.

Ik steun het standpunt van de heer Parish dat de wijnsector nu moet worden opgenomen in de wijziging en hoewel ik begrip heb
I support Mr Parish's view that the wine sector should now be included in the amendment,

Zoals de heer Parish al zei, heeft de pluimveecrisis ook belangrijke gevolgen voor de graansector.
The results of the bird crisis, as my honourable friend Mr Parish said, are also important for the cereal sector.

Dit onderwerp is door een aantal mensen aangekaart, onder wie de heer Parish en de heer Doyle.
This has been raised by a number of people, including Mr Parish and Mrs Doyle.

Ik wil de heer Parish graag bedanken voor zijn bijdrage,
I want to thank Mr Parish for his contribution, the thorough research

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Parish gelukwensen met zijn uitstekende verslag.
Mr President, could I begin by congratulating Mr Parish on bringing forward a very excellent report.

De heer Parish zei dat ik pas na terugkeer ontdekte dat er een probleem was
Mr Parish said that it was only when I returned that I discovered there was a problem

Ik wil de voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de heer Parish, uitdrukkelijk danken voor deze mondelinge vraag.
I should like to express my particular thanks to the Chairman of our Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for this question.

Zoals gezegd, weet ik dat sommigen- ik zie de heer Parish glimlachen- voorstander zijn van een uitroeiingsbeleid voor de laagpathogene vorm.
As mentioned earlier, I know there are some views- I see Mr Parish is smiling- that would also support a stamping-out policy for the low pathogenic form.

Mijnheer de Voorzitter, er is inderdaad sprake van een opvolgingscrisis in de landbouw, zoals de heer Parish dankzij zijn ervaring als landbouwer goed weet.
Mr President, there is indeed a crisis of succession in farming as Mr Parish with his expertise as a farmer knows well.

in de eerste plaats wil ik de heer Parish voor zijn verslag bedanken
first of all I should like to give Mr Parish my thanks, congratulations

Ik bedank de heer Parish en wens het beste voor het verslag. Ik hoop dat we zijn belangrijke voorstellen op een constructieve manier zullen uitwerken.
I thank Mr Parish for his report and wish his report all the best to ensure that we can follow up these important decisions taken by him in a specific and constructive manner.

Ten eerste zou ik zowel de heer Lannoye als de heer Parish willen bedanken voor hun inspanningen bij het opstellen van de teksten die we vandaag behandelen.
First, I wish to thank both Mr Lannoye and Mr Parish for their efforts in preparing the texts we have in front of us.

Ik wil de rapporteur, de heer Parish, en de drie commissies van het Europees Parlement die het verslag hebben behandeld,
I should like to thank the rapporteur, Mr Parish, and the three parliamentary committees that examined the report for their efforts