MR PARISH - vertaling in Nederlands

• heer parish
• mijnheer parish
• mr parish
• collega parish

Voorbeelden van het gebruik van Mr parish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the resolution tabled by Mr Parish on the cloning of animals for food supply.
Schriftelijk.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik stem voor de door mijnheer Parish ingediende resolutie over het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening.

after intensive procedural discussions this morning, involving the political groups and especially Mr Parish, the PPE-DE Group's shadow rapporteur,
na vanochtend intensieve procedurele besprekingen te hebben gevoerd met de fracties en in het bijzonder de heer Parish, de schaduwrapporteur van de Fractie van de Europese Volkspartij,

I would say to Mr Parish that, in relation to specific diets in European gastronomic culture, we are currently talking about Mediterranean food,
Ik zou tegen de heer Parish willen zeggen dat, met het oog op de specifieke eetpatronen binnen de Europese gastronomische cultuur, we het momenteel over het mediterrane voedsel hebben, maar dat dit zeker niet

with the exception of variety group 5, which Mr Parish referred to earlier,
bedragen onveranderd te laten, met uitzondering van de zojuist door de heer Parish genoemde soortengroep 5,

11 and 14 of Mr Parish' s report.
van die steun zoals die wordt voorgesteld in de punten 7, 11 en 14 van het verslag-Parish.

Rural Development, Mr Parish, assuring him that this legislative measure will not fundamentally alter the rules in this sector.
plattelandsontwikkeling heeft gestuurd, mijnheer Parish, waarin de commissaris hem verzekert dat deze wetgevingstechniek de regelgeving voor deze sector niet wezenlijk zal veranderen.

I voted in favour of the two reports by Mr Parish.
beide keren voor de twee verslagen van collega Parish heb gestemd.

Mr Parish' s report is very timely,
Het verslag van de heer Parish komt op precies het juiste moment en het onderzoek naar"De de hele kwestie.">

I think that it is part of the disintegratory madness of the socialist Spanish President, who, Mr Parish, also has no one here to defend him, because he, along with all the presidents
Het lijkt me een symptoom van die losgeslagen ontbindingsdrang van de Spaanse socialistische president- die, zoveel is zeker, hier vandaag evenmin iemand heeft die het voor hem opneemt, mijnheer Parish- omdat hij en alle staatshoofden die deze financiële vooruitzichten hebben getekend

Mr President, could I begin by congratulating Mr Parish on bringing forward a very excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Parish gelukwensen met zijn uitstekende verslag.

This is the double zero tolerance which I believe is the essence of Mr Parish's proposal.
Dit is het tweevoudige beleid van nultolerantie dat volgens mij de essentie is van het voorstel van de heer Parish.

I want to thank Mr Parish for his contribution, the thorough research
Ik wil de heer Parish graag bedanken voor zijn bijdrage,

Mr President, many thanks to Mr Parish for his question, and thank you also to the Commissioner for his answer.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Parish voor de mondelinge vraag en ik dank ook de commissaris voor zijn antwoord.

Mr Whitehead, Mr Parish and Mr Nicholson on veterinary medicine.
de heer Whitehead, de heer Parish en de heer Nicholson over geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

The results of the bird crisis, as my honourable friend Mr Parish said, are also important for the cereal sector.
Zoals de heer Parish al zei, heeft de pluimveecrisis ook belangrijke gevolgen voor de graansector.

first of all I should like to give Mr Parish my thanks, congratulations
in de eerste plaats wil ik de heer Parish voor zijn verslag bedanken

Mr Parish said that it was only when I returned that I discovered there was a problem
De heer Parish zei dat ik pas na terugkeer ontdekte dat er een probleem was

Mr President, there is indeed a crisis of succession in farming as Mr Parish with his expertise as a farmer knows well.
Mijnheer de Voorzitter, er is inderdaad sprake van een opvolgingscrisis in de landbouw, zoals de heer Parish dankzij zijn ervaring als landbouwer goed weet.

First, I wish to thank both Mr Lannoye and Mr Parish for their efforts in preparing the texts we have in front of us.
Ten eerste zou ik zowel de heer Lannoye als de heer Parish willen bedanken voor hun inspanningen bij het opstellen van de teksten die we vandaag behandelen.

I should like to express my particular thanks to the Chairman of our Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for this question.
Ik wil de voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de heer Parish, uitdrukkelijk danken voor deze mondelinge vraag.