PARISH PRIEST - vertaling in Nederlands

• pastoor
• parochiepriester
• parochie priester

Voorbeelden van het gebruik van Parish priest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eusebio Sanchez Dominges, the parish priest, described Gallego Martinez as a devout man who attends Mass every Sunday.
Eusebio Sanchez Dominges, de pastoor, beschreef Gallego Martinez als een vrome man, die elke zondag de mis bijwoonde.

The formal cause he is appointed by the parish priest or by his bishop or archbishop.
De formele oorzaak hij wordt door de parochiepriester of door zijn bisschop(of aartsbisschop) aangesteld.

His local parish priest, Father Andrew Levins,
Zijn lokale parochie priester, pater Andrew Levens,

Between 1884-1896 served here as parish priest man of culture Iraclie Porumbescu(1823-1896),
Tussen 1884-1896 diende hier als pastoor man van cultuur Heraclius Porumbescu(1823-1896),

The boy's education was undertaken by his uncle, Martin Maier, parish priest at Rottenburg on the river Neckar.
Zijn opvoeding werd ter harte genomen door zijn oom, parochiepriester in Rottenburg am Neckar.

Nguyen Nhu Tu, the parish priest of La Vang Centre,
Ook Nguyen Nhu Tu, de pastoor van La Vang Centrum,

The efficiant cause he is appointed by the parish priest with the agreement of his bishop or archbishop.
De efficiënte oorzaak hij wordt benoemd door de parochiepriester met instemming van zijn bisschop of aartsbisschop.

After this first academic cycle, his parish priest sent him to study philosophy at the seminary in Lleida.
Na deze eerste onderwijscyclus stuurt zijn pastoor hem naar het seminarie van Lérida om er wijsbegeerte te gaan studeren.

Bishop Joseph Mairura Okemwa of Kisii Diocese was the mail celebrant assisted by Fr. Lawrence Mandere, Parish Priest of Nyabururu.
De dienst werd voorgegaan door Bisschop Joseph Mairura Okemwa van het bisdom Kisii, hij werd geassisteerd door Lawrence Mandere, parochiepriester van Nyabururu.

Notes Priest ordained 10 August 1864, parish priest in Oosterbeek and Montfoort, retirement 26 October 1917.
Notities Priester gewijd 10 augustus 1864, pastoor te Oosterbeek en Montfoort, emeritaat 26 oktober 1917.

and always a parish priest.
hulpbisschop en steeds parochiepriester.

where he worked as parish priest at St. Matthias.
waar hij werkte als pastoor in St. Matthias.

Passes his Flemish Nationalism on to his pupils, as a parish priest he supports the soldiers of the radical front movement.
Zijn vlaamsgezindheid verspreidt hij onder zijn leerlingen, als parochiepriester steunt hij de soldaten van de radikale frontbeweging.

they depend directly on the parish priest or his absence of the bishop.
zij zijn rechtstreeks afhankelijk van de parochiepriester of bij afwezigheid van de bisschop.

Wahlberg first relied on the guidance of his parish priest to turn his back on crime.
Wahlberg vertrouwden het eerst op de leiding van zijn pastoor aan zijn rug over criminaliteit te schakelen.

no less!- before marrying in front of the mayor and the parish priest.
zij officieel trouwden in het bijzijn van de burgemeester en de parochiepriester.

Zolli, a faithful parishioner at Stella Matutina, discreetly attended talks on the Gospel given by his parish priest.
Zolli, trouw parochiaan van de«Stella Matutina»- kerk woont discreet de gespreksavonden bij over het Evangelie die worden gegeven door zijn pastoor.

The events started with a festive Eucharist celebration with the vicar of the diocese of Kisii and the parish priest.
Daarvoor was er een feestelijke Eucharistieviering met de vicaris van het bisdom Kisii en de parochiepriester.

Things calm down on their own, once the parish priest Most of the time or a good psychiatrist intervenes.
In de meeste gevallen bedaren zulke zaken vanzelf weer dankzij de tussenkomst van een pastoor of van een goede psychiater.

destroyed during the 2nd World War and rebuilt by parish priest Franceso Pastorino in the 1960s.
werd verwoest tijdens de tweede Wereldoorlog en herbouwd door de parochiepriester Francesco Pastorino in de jaren 60.