HEER ROBLES - vertaling in Engels

• mr robles

Voorbeelden van het gebruik van Heer robles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

B3-1195/90 van de heer Robles Piquer, doc.
B3-1209/90 by Mr Colajanni and others, Doc.

Ik meen dat de door de heer Robles Piquer gewenst toelichting inderdaad nodig is.
I think the details requested by Mr Robles Piquer must, indeed, be given.

Vraag nr. 48 van de heer Robles Piquer(H-78/91) Betreft: Toetredingsverzoek van Zweden.
Question No 48, by Mr Robles Piquer H-78/91.

De Voorzitter.- Vraag nr. 11 van de heer Robles Piquer H-718/88.
PRESIDENT.- Question No 15 by Mr Arbeloa Muru H-617/88.

B2-1437/87 van de heer Robles Piquer e.a., namens de Europese Democratische Fractie, over Haïti;
Β 2 1438/87 by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the European Democratic Group, on Romania;

Vraag nr. 69 van de heer Robles Piquer(H-920/91) Betreft: Sovjetbeleid inzake bewapening
Question No 69 by Mr Robles Piquer(H-0920/91) Subject:

Mevrouw de Voorzitter, ik wil me graag aansluiten bij alle felicitaties voor de heer Robles Piquer voor zijn voortreffelijke verslag.
Madam President, I would like to join in the chorus of congratulations to Mr Robles Piquer for a very fine report.

Ik wil daarom alles in het verslag van de heer Robles Piquer over het werk van de Paritaire Vergadering krachtig ondersteunen.
I would therefore strongly support everything in Mr Robles Piquer's report on the work of the Joint Assembly.

Gelukkig heeft de heer Robles Piquer een brede aanpak gekozen
Happily Mr Robles Piquer has opted for a broad-based approach

De heer Robles Piquer heeft serieuze amendementen ingediend
Mr Robles Piquer has tabled some serious amend ments,

Drie specifieke toespraken- die van de heer Adam, de heer Robles Piquer en de heer Valverde- leken mij bijzonder zinnige
Three particular speeches- the ones by Mr Adam, Mr Robles Piquer and Mr Valverde- struck me as being especially sensible

De Fractie De Groenen in het Europees Parlement steunt het verslag van de heer Robles Piquer over de werkzaamheden van de Paritaire Vergadering ACS-EU in 1997.
The Green Group in the European Parliament supports the report by Mr Robles Piquer on the work of the ACP-EU Joint Assembly in 1997.

waaronder natuurlijk de heer Mombaur en de heer Robles Piquer.
of course, Mr Mombaur and Mr Robles Piquer.

Ik begin met het verslag van de heer Robles Piquer over het ALTENER-programma voor hernieuwbare energiebronnen.
starting with the report by Mr Robles Piquer on the Altener programme, which concerns renewable energy sources.

Ik wil vooral mijn oprechte dank betuigen aan de rapporteur, de heer Langen, die het baanbrekende werk van zijn voorganger, de heer Robles Piquer, heeft voortgezet.
To this end, I would like to thank Mr Langen who is continuing the work of his predecessor, Mr Robles Piquer.

Tauran(DR), schriftelijk.-(FR) Uit de lezing van het verslag van de heer Robles Piquer blijkt dat Afrika sinds 1990 op weg is naar democratisering.
Tauran(DR), in writing.-(FR) It appears from a reading of Mr Robles Piquer's report that Africa has been on the road to democratization since 1990.

Het zal u niet ontgaan zijn, mijnheer Posselt, dat u met uw aanvullende vraag ruimschoots buiten het kader van de eerste vraag van de heer Robles Piquer treedt.
I am sure you realize that your supplementary question is well outside the scope of Mr Robles Piquer's original question.

Millan, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst de heer Robles Piquer gelukwensen met zijn verslag waaraan hij duidelijk heel hard heeft gewerkt.
Millan, Member of the Commission.- Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Robles Piquer on his report.

De heb daarvoor weinig begrip en ben mevrouw Pery dan ook dankbaar dat ze de heer Robles Piquer ruimschoots de tijd heeft gegeven om zijn voortreffelijk verslag in te leiden.
I have little comprehension for that, which is why I was grateful to your predecessor for leaving Mr Robles Piquer a great deal of time for his excellent exposé.

Gezien het feit dat dit voorzitterschap zijn institutionele neutraliteit tot elke prijs wil waarborgen, zou ik niet graag willen dat de heer Robles Piquer hieraan een politieke interpretatie zou geven.
I would not wish Mr Robles Piquer to attach any political significance to this, given that this presidency has a morbid concern for its institutional neutrality.