Voorbeelden van het gebruik van Heer walter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Walter heeft op de reeds gemaakte vooruitgang gewezen.
The progress already made has been detailed by Mr Walter.Voorzitter: de heer Walter RIESTER.
President: M. Walter RIESTER.De laatste presentatie werd door de heer Walter Vink, van Vink Video Analysis.
The last presentation was made by Mr. Walter Vink, of Vink Video Analysis.en zoodra de heer Walter geëindigd had, stelde hij hen aan het schoolpersoneel voor.
and as soon as Mr. Walters' speech was finished, he introduced them to the school.Volgens de heer Walter van Gysel,
According to Mr. Walter van Gysel,Centraal in het verslag van de heer Walter is naar onze mening
The key issue in Mr Walter's report, in our opinion,De heer Walter botst in zijn verslag op een onmogelijk te nemen hindernis, namelijk de onverenigbaarheid
Mr Walter's report falls foul of a substantial obstacle which he cannot overcome:Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik de heer Walter willen feliciteren met het geslaagde werk dat hij ons voorgelegd heeft.
Verslag(A4-0073/96) van de heer Walter, namens de Commissie regionaal beleid,
Report(A4-0073/96) by Mr Walter, on behalf of the Committee on Regional Policy,A3-22/90/rev. van de heer Walter, na mens de Politieke Commissie,
A3-22/90/corr. by Mr Walter, on behalf of the Political Affairs Committee,Ik dring er als schaduwrapporteur van het verslag-Gill bij de PPE-DE-Fractie op aan om het amendement van de heer Walter, namens de socialistische fractie, te steunen.
I urge the PPE-DE Group, as shadow rapporteur on the Gill report, to support the amendment tabled by Mr Walter, on behalf of the Socialist Group.Heel centraal is natuurlijk ook hetgeen in het verslag staat van de heer Walter over de samenwerking op het gebied van het buitenlands beleid.
Another point in Mr Walter's report which is of crucial importance is what it says about foreign policy coopera tion.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, het verslag dat de heer Walter heeft opgesteld, is van groot belang.
Het voorzitterschap kan niet uit eigen beweging een amendement uit het verslag van de heer Walter schrappen als deze dit amendement zelf niet wil intrekken.
It is not for the Chair to remove on its own initiative an amendment which was included in the report by Mr Walter and which he did not see fit to withdraw.Frank V.: Na een stilte van drie jaar volgt nu de opvolger van'Vengeance' en wederom weet de heer Walter Grosse, de man achter Crom, een apart werkstuk uit te brengen.
Frank V.: After a silence of three years we now receive the successor of'Vengeance' and again Mr. Walter Grosse known as the man behind Crom provides an album full of atmosphere.Daarom beval hij heer Walter Manny, leider van zijn voorhoede die reeds in graafschap Henegouwen gestationeerd was, om met een kleine vloot
To this end he ordered Sir Walter Manny, leader of his vanguard which was already stationed in Hainaut to take a small fleetAan de orde is het verslag van de heer Walter namens de Commissie voor regionaal beleid over de Economische
The next item is the report(A4-0073/96) by Mr Walter, on behalf of the Committee on Regional Policy,met het uitstekende verslag van de heer Walter heeft het Parlement een belangrijke aanzet gegeven tot het nadenken over verdieping van de sociale dimensie van de Europese Unie.
producing the excellent report by Mr Walter, Parliament has provided some important food for thought about the social dimension of the European Union.Ik wil de heer Walter van harte gelukwensen met de inhoud van zijn verslag,
I offer my sincere congratulations to Mr Walter on the content of his report,Ik wil het hele onderhandelingsteam, voorzitter Janusz Lewandowski, de heer Walter, de heer Mulder, alsmede de fractiecoördinatoren, uitdrukkelijk bedanken voor de voortreffelijke samenwerking.
I would like 
