HEERLIJKHEID - vertaling in Engels

• glory
• lordship
• heerlijkheid
• deliciousness
• delight
• glorious
• splendour
• splendor
• magnificence
• fief
• fiefdom

Voorbeelden van het gebruik van Heerlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aardbeienvullingen toevoegen aan de heerlijkheid!
strawberry toppings add to the deliciousness!

U bent onze heerlijkheid en hoop.
You are our glory and hope.

Dat is waarom er sprake is van Heerlijkheid.
That is why there is mention of Lordship.

Majesteit en heerlijkheid zijn voor Zijn aangezicht,
Splendor and majesty are before him;

Wat zou je zeggen wat meer heerlijkheid brengt aan degenen die er naar kijken?
Which would you say brings more delight to those who view?

Majesteit en heerlijkheid zijn voor Zijn aangezicht,
Praise and magnificence are before him: strength

Mijn Koninkrijk, Mijn Heerlijkheid en de Waarheid zijn je thuis.
My Kingdom, My Splendour and the Truth are your home.

Emmeloord vormde samen met Urk een heerlijkheid.
Together with Urk, Emmeloord formed a heerlijkheid[manor].

En stevig, met zoveel nuance en complexiteit en heerlijkheid.
And full-bodied, with such nuance and complexity and deliciousness.

Uitzonderlijke kwaliteit voor deze renovatie van heerlijkheid, sluit Scey-sur-Saône.
Exceptional quality for this renovation of Lordship, close Scey-sur-Saône.

Alle koningen van de wereld, uw heerlijkheid.
All the kings of the world, your glory.

Voor de heerlijkheid van deze communicatie met iedereen.
For the delight of this communication with all.

De onmiskenbare bewijzen van de omvang en heerlijkheid van Bahá'u'lláh's toenemende macht;
The undeniable evidences of the range and magnificence of Bahá'u'lláh's rising power;

Aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.
Worship the Lord in the splendor of holiness.

Kalbeck krijgt de status van heerlijkheid. 1649.
Kalbeck is promoted to the status of a fiefdom. 1649.

A la carte dineren in Bistro de Heerlijkheid kan ook.
Or you can choose to have an à la carte dinner in Bistro De Heerlijkheid.

De incontinentie is een kleine prijs die je betaalt voor de heerlijkheid.
The incontinence is a small price to pay for the deliciousness.

Hij besefte dat de prinsen in werkelijkheid de belichaming waren van goddelijke heerlijkheid.
He felt that the boys were actual embodiments of Divine Splendour.

En Hij zal hen zelfs gebruiken voor Zijn heerlijkheid.
And He will use even them for His glory.

Wat een heerlijkheid scheen naar buiten in de ethers.
What a delight shone forth out into the ethers.