HEK - vertaling in Engels

• fence
• gate
• hek
• railing
• gates
• fences
• fencing
• fenced
• railings
• gated

Voorbeelden van het gebruik van Hek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eigenaar was Douwke Hek, vandaar de naam.
The area is named after the owner, Douwke Hek.

Als ze door mijn hek komen, zijn het geen mensen.
They come through my gates, they ain't people.

Waarom?- Ik zag ze achter het hek.
Why?- I saw them behind the fence.

Ik ben bij het hek met Leclerq.
I will be at the gate with LeClerq.

Dit hek belemmert het uitzicht niet.
This fencing does not obstruct the view.

Ze was de hele dag binnen het hek, en komt s'nachts binnen.
She's fenced in all day and comes in at night.

Het hek controleren.
Checking the fences.

Hij schilderde een hek op de campus.
He paints a railing on a campus walkway.

Henk Hek, met het gezin.
Henk Hek, with the family.

Je moet het hek voor me openmaken.
I need you to open the gates.

Mathilde Bel- De wijn wordt beschermd door een hoog hek en een muur.
Mathilde Bel- A wall and high railings protect the wines.

Hallo? Ja, het hek zou open moeten zijn?
Yeah, the gate should be open. Hello?

Speciaal hek voor het verlenen van toegang aan personen.
Special fencing for allowing access to people.

En om jou staat een hek.
And you're fenced in.

Het hek houdt ze tegen.
The gates will hold.

Weet je waar een hek goed voor is?
You know what fences are good for?

Heeft Youp van‘t Hek een tatoeage?
Does Youp van‘t Hek have a tattoo?

van hem gescheiden door een ijzeren hek.
separated from him by iron railings.

Bungel dat ding maar door het hek en wateren maar.
Dangle that little thing through the railing and let her rip.

Hallo? Ja, het hek zou open moeten zijn.
Hello? Yeah, the gate should be open.