HEM OVERTUIGD - vertaling in Engels

• convinced him
• persuade him
• convince him
• convincing him

Voorbeelden van het gebruik van Hem overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

McKay heeft hem overtuigd een programma te maken dat de nanieten in Jeannies lichaam zou moeten uitschakelen.
McKay has convinced him to create a program to shut down the nanites in Jeannie's body.

Hem overtuigd dat het niet weer gebeurt, zoals bij die anderen?
Like you have with so many men before? Persuade him it won't happen again,?

Ik heb hem overtuigd je nog een kans te geven voor je examen onder ons toezicht morgen.
I have convinced him to allow you one more crack at the midterm under both of our supervision tomorrow.

Nou, kleine… vergoeding hebben we hem overtuigd, om voor ons een demoon op te roepen.
Well, smallish… fee, we have convinced him to summon a demon for us.

Maar ik heb hem overtuigd mee te komen om eerst met ons te komen eten.
But I convinced him to come have supper.

En hem overtuigd de rechter in Chivilcoy te bellen… en het hele voorval te vergeten. Ik heb m'n onweerstaanbare glimlach gebruikt.
I used my irresistible smile and forget the whole thing. and convinced him to call the judge in Chivilcoy.

We hebben erover gepraat. En ik denk dat ik hem overtuigd heb… om bij ons te komen wonen.
We talked about it last night, and I think I have got him convinced to give up his place and come live with us.

Ik hem hem overtuigd Je nog een kans te geven voor die test met ons erbij morgen.
I have convinced him to allow you one more crack at the midterm under both of our supervision tomorrow.

Ik wil dat je hem overtuigd dat het beter is om deze stad voorgoed te verlaten.
I want you to persuade him that it's time for him to leave this town forever.

Ik wil dat je hem overtuigd dat het beter is om deze stad voorgoed te verlaten.
It's time for him to leave this town forever. I want you to persuade him that.

anders had Linda hem overtuigd.
Linda would have swayed him.

Het is duidelijk dat Vikner's FBI bronnen hem overtuigd hebben dat de dreiging serieus was, een drastische maatregelen voor een publiek figuur. iemands leven beëindigen,
Drastic steps for a public figure. Clearly Vikner's FBI sources have convinced him that the threat you posed was serious-- upending one's life,

Als u hem overtuigt, dan hebt u mij overtuigd..
You convince him, you have convinced me.

Hem overtuigen de misdaad te bekennen
Convinced him to confess to the crime

Ga je hem overtuigen met je geweer?
And you're gonna convince him with your shotgun?

We kunnen hem overtuigen om onze worstprobleem op te lossen.
We might persuade him to solve our sausage problem.

Vraag hem wie hem overtuigde de band met Reform Enterprises te verbreken.
Ask him who convinced him to sever ties with Reform Enterprises.

Ik zal hem overtuigen het te laten verwijderen.
I will convince him to have it removed.

Hem overtuigen was het makkelijke deel.
Convincing him was the easy part.

Jij moet hem overtuigen het aan te schaffen.
You should persuade him to take it.