CONVINCING HIM - vertaling in Nederlands

• hem overtuigen
• hem overtuigd
• overtuigt hem
• hem overhalen

Voorbeelden van het gebruik van Convincing him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your move is going to Fitz and convincing him to remain neutral in the primaries.
Je moet naar Fitz gaan en hem ervan overtuigen dat hij neutraal blijft in de voorverkiezingen.

She was at the casino convincing him to meet with rowe at macarthur park.
Ze was in het casino om 'm te overtuigen Rowe in 't Macarthur park te ontmoeten.

And she may have saved her husband's rule by convincing him not to flee the city during riots between the Blues and Greens.
En het kan zijn dat ze het bewind van haar man gered heeft door hem ervan te overtuigen niet uit te stad te vluchten tijdens rellen tussen de Blauwen en de Groenen.

But I was so scared of losing him… that I tried convincing him he was crazy… and that being normal would make things better.
Maar ik was bang om hem kwijt te raken… dat ik probeerde hem te overtuigen dat hij gek was.

does only what he wants to do, and convincing him to do something takes a lot of effort.
doet alleen wat hij zelf wil, en om hem te overtuigen moet je goed je best doen.

To begin with, by convincing him… that as my wife had expensive tastes,
Om te beginnen, door hem ervan te overtuigen… dat mijn vrouw een dure smaak had,

so it's just a matter of convincing him that the only way he's gonna see our money is if he shows us his first, and when he does.
is dat hij zijn geld eerst moet laten zien, en als hij dat doet… Zie je, hij wil scoren, dus we moeten hem overtuigen.

so it's just a matter of convincing him that the only.
hij wil scoren, dus we moeten hem overtuigen.

then another couple of minutes of me convincing him that what sounded like me going"Ha!" was really me clearing my throat,
toen probeerde ik hem ervan te overtuigen… dat ik geen'hah' zei… maar mijn keel schraapte…

Convinced him to confess to the crime
Hem overtuigen de misdaad te bekennen

After I convinced him that I could get him..
Nadat ik hem overtuigd heb dat ik.

And you're gonna convince him with your shotgun?
Ga je hem overtuigen met je geweer?

Adam convinces him to find another purpose in his second chance in life.
Adam overtuigt hem een ander doel in zijn leven te vinden.

I have convinced him to delay.
Ik heb hem overtuigd te wachten.

I will convince him to have it removed.
Ik zal hem overtuigen het te laten verwijderen.

The Elvis cover should convince him to the land the plane.
De Elvisomslag overtuigt hem wel om het vliegtuig te landen.

Has Corinne convinced him he would better stop?
Heeft Corinne hem overtuigd dat hij maar beter stopt?

And we have to convince him that it's not.
We moeten hem overtuigen dat jij het niet bent.

He will if you convince him he's worth saving.
Wel als je hem overtuigd dat hij gered zal worden.

but Cordelia convinces him to take the job.
maar Cordelia overtuigt hem om de baan aan te nemen.