Voorbeelden van het gebruik van Herleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Veel van deze revolutie kan worden herleid tot vier mannen.
Het ganse probleem wordt tot een syllogisme herleid.
Informatie over de bezoeker kan niet worden herleid.
Information on the visitor cannot be traced.Hierbij wordt elke rechthoek herleid tot één kleur.
Each rectangle is reduced to one colour.Niets kan naar je terug worden herleid.
Nothing will be traced back to you.Verder, onze nieusuitzendingen zijn herleid tot twee zinnen.
Also, our news broadcasts have been reduced to two sentences.Iets illegaals alles wordt herleid naar jou terug.
Anything illegal, it all gets traced back to you.We hebben de stroomstoten van de stad herleid tot de'American Dream.
We have traced the town's electrical surges to The American Dream.Onze buurt was tot puin herleid.
Our neighborhood was reduced to rubble.Het nummer dat Haddad belde werd herleid tot zijn Syrische mobiele account.
The number that Haddad was calling was traced to a Syrian mobile account.Identiteit is herleid tot geregistreerde vingerafdrukken,
Identity is reduced to registered fingerprints,Gebruik dit. Wordt niet herleid naar jou of ons.
Use this. Won't be traced to you, or us.Overige bestaande vennootschapsvormen worden juridisch tot één van de 4 bovenstaande vormen herleid.
Other existing types of company are legally reduced to one of the 4 above-mentioned types.Gebruik dit. Wordt niet herleid naar jou of ons.
Won't be traced to you, or us. Use this.fraude wordt uitgesloten of tot nul herleid.
fraud is excluded or reduced to zero.Het is herleid naar Shanghai.- Onzin!
It's been traced to Shanghai.- That's bullshit!Menselijke fouten worden tot nul herleid.
Human errors are reduced to zero.De reorganisatie betreft de vijf Belgische vennootschappen die herleid zullen worden tot twee.
The reorganization affects the five Belgian Companies which will be reduced to two.Dus heb ik de oorsprong herleid.
So I traced the origin.Duurzaam bouwen wordt vaak herleid tot energiezuinig bouwen.
Sustainable building is often reduced to energy-efficient construction.
