HERLEIDBAAR - vertaling in Engels

• traceable
• traced back
• identifies
• reducible
• can
• identifiable

Voorbeelden van het gebruik van Herleidbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze informatie is niet tot u herleidbaar en uw identiteit blijft hiermee afgeschermd.
This information is not related to you and your identity remains shielded.

Herleidbaar naar mij.
Traceable back to me.

Deze informatie is anoniem en niet naar personen herleidbaar.
This data is anonymous and cannot be traced to individuals.

Translink stelt vervolgens geaggregeerde statistische onderzoeksbestanden samen die niet meer tot personen herleidbaar zijn.
Translink then compiles aggregated statistical research files that cannot be linked to individuals.

Ook hier gaat het om anonieme gegevens, niet naar u herleidbaar.
This information is also anonymous and cannot be traced back to you.

Als dat wel zo is, is je stem tot jou herleidbaar.
If it is, any votes you cast will be attributable to you.

De naam Pingjum is herleidbaar tot Penningaheem, dat'plaats van Penninga' betekent.
The name Pingjum is traceable to Penningaheem, which means'place of Penninga'.

De gegevens zullen niet herleidbaar tot individuele computers aan andere partijen worden verschaft.
The data will not be given to third parties in a form that can be traced back to individual computers.

is niet herleidbaar tot individuele gebruikers.
is not traceable to individual users.

Is niet herleidbaar, want de ruimte onder 0 kan niet worden herleid… naar 0 en e.
Is not reducible, for the space below 0 can't be reduced… to 0 and e.

kunnen we garanderen dat enquêtes niet tot jou herleidbaar zijn.
we can guarantee that questionnaires cannot be traced back to you.

niet herleidbaar aan uw gegevens);
not traceable to your data);

Bezoekersinformatie is niet herleidbaar tot individuen en wordt niet gebruikt om u persoonlijk te identificeren.
Visitor information cannot be linked to individuals and is not used to personally identify you.

analytische cookies die niet door ons naar u herleidbaar zijn.
analytical cookies that cannot be traced back to you by us.

die direct herleidbaar is naar de Grand K.
which is directly traceable to the Grand K.

Qasim probeerde me te zeggen dat de wereld niet herleidbaar is tot nulletjes en eentjes.
Qasim was trying to tell me that the world isn't reducible to zeros and ones.

Deze data wordt alleen geaggregeerd gebruikt en is niet herleidbaar tot individuele bezoekers.
Data is only used in an aggregated way and cannot be reduced to individual users.

En wanneer ze Marta's flat doorzoeken… vinden ze geld en documenten herleidbaar tot Mossad.
And when they search Marta's apartment, they will find money and documents traceable to Mossad.

Een financieel geheim waardoor je vele investeringen kunt doen… die niet herleidbaar zijn tot jou.
Financial secret that would allow you to make a broad range of investments that can't be traced back to you.

zijn niet herleidbaar tot personen.
is not reducible to persons.