TRACED BACK - vertaling in Nederlands

• teruggevoerd
• terug te voeren
• herleid
• getraceerd
• teruggeleid
• terug te leiden
• herleidbaar
• terug te herleiden
• teruggevonden
• terug te vinden
• teruggevolgd
• terugvervolgd
• terug gevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Traced back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its history can be traced back to the Italian renaissance in the 15th century.
De geschiedenis kan worden herleid tot aan de Italiaanse renaissance in de 15e eeuw.

Nothing nefarious could ever be traced back to her, like the debate club finals.
Nietssnodezouooitophaar terug te voeren zijn, zoals de debat club finale.

Personal data is information that can be directly or indirectly traced back to you.
Een persoonsgegeven is informatie die direct of indirect herleidbaar is naar jou.

everything can be traced back.
gemakkelijk om mee te werken en alles kan getraceerd worden.

The surfing behaviour cannot be traced back to you.
Het surfgedrag kan niet worden teruggevoerd naar u.

cannot be traced back to you.
kunnen niet naar u worden teruggeleid.

These different versions can be traced back to Hoe zal deze oorlog eindigen?
Deze afwijkende vertalingen kunnen worden teruggevonden in Hoe zal deze oorlog eindigen?

With DNSSEC, a domain name can always be traced back to its rightful owner.
Met DNSSEC is een domeinnaam altijd terug te herleiden tot de rechtmatige eigenaar.

A majority of homicides can be traced back to the spouse.
Veel moorden zijn terug te leiden naar de partner.

And an ID badge gets traced back to X/L Vault.
En een insigne wordt herleid tot X/L Vault.

Every loan can be traced back, every expenditure accounted for.
Iedere lening is terug te voeren, iedere uitgave kan worden verantwoord.

Regardless, that body cannot be traced back to us.
Ongeacht, dat lichaam kan niet worden getraceerd naar ons.

This means that the data can no longer be traced back to you.
Dit houdt in dat de gegevens niet meer naar u herleidbaar zijn.

The browsing patterns cannot be traced back to you.
Het surfgedrag kan niet worden teruggevoerd naar jou.

The surfing behavior can not be traced back to you.
Het surfgedrag kan niet naar u worden teruggeleid.

Both elements can be traced back to my work.
Beide elementen zijn terug te vinden in mijn werk.

This data cannot be traced back to a person.
Deze gegevens zijn niet terug te herleiden naar een persoon.

The browsing patterns cannot be traced back to you.
Het surfgedrag kan niet worden herleid tot uw persoon.

This means that it cannot be traced back to you.
Hierdoor is dit niet meer terug te leiden naar u.

Goenka teaches represents a tradition that is traced back to the Buddha.
Goenka onderwijst vertegenwoordigt een traditie die is terug te voeren tot aan de Boeddha.