HET BEEST DAT - vertaling in Engels

• the beast that
• the animal that
• the creature that
• the thing that

Voorbeelden van het gebruik van Het beest dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het beest dat slaapt.
This beast that sleeps.

Het beest dat dr Martin tekende.
That beast that Dr. Martin drew.

Strijdend tegen het gevaarlijkste beest dat hij kon vinden.
Taking on the most dangerous animal that he could find.

De angst in hen is het Beest dat hen zal verslinden.
Is the beast Which will consume him.

Hij is lager dan het beest dat kruipt of het Rode Hoer van Babylon!
He is lower than the beast that crawls or the Red Whore of Babylon!

Het beest dat u neerschoot was de gastheer
The animal that you shot was only the host

Wanneer het eindelijk stopt met regenen, zal het beest dat dit heeft gedaan, vrijgelaten worden uit de gevangenis.
When the rain finally stops, the beast that did this will be released from jail.

Maar het beest dat mijn favoriete restaurant gisteren betrad, zou zelfs door die chimpansees niet worden getolereerd.
But the animal that entered my favourite eating place yesterday would not have been tolerated even by those old chimps.

Toen ze doodging, werd haar geest deel van het beest dat haar doodde.
Part of the creature that was killing her. I think as she was dying, part of her mind became.

de gokker en het beest dat de hele wereld wil zien branden… dat is de echte ik.
the drinker, the gambler, the animal that wants to watch the whole world burn.

werd haar geest deel van het beest dat haar doodde.
part of her mind became… part of the creature that was killing her.

ik gebruik de term zo losjes… ik rijd niet terug met het beest dat me aanviel.
I use the term so, so loosely… I'm not riding back with the animal that attacked me.

Het Beest dat zich met het heidendom verenigt om zo haar aanhang te vergroten;
The Beast which united herself with paganism in order to increase her numbers;

Het beest dat alle groentjes doodt
I think it's the beast that's killing all the pledges,

U vraagt naar een man… met wie ik misschien heb gepraat in het ziekenhuis… naar het beest dat mijn vrouw heeft vermoord.
You know, you're asking about a fella, when you should be out there looking for the animal that killed my wife.

U vraagt naar een man… met wie ik misschien heb gepraat in het ziekenhuis… naar het beest dat mijn vrouw heeft vermoord.
That I might have talked to at the hospital, when you should be out there looking for the animal that killed my wife.

De reden dat ik je wilde spreken… is om te horen, of jouw oplettendheid ook bewijs hebben gezien… van het beest dat dit gedaan heeft.
You know,'cause the reason I wanted to speak with you is to see if those powers of observation noticed any… evidence of the animal that did this.

U vraagt naar een man… met wie ik misschien heb gepraat in het ziekenhuis… naar het beest dat mijn vrouw heeft vermoord.
When you should be out there that I might have talked to at the hospital, looking for the animal that killed my wife.

de gokker en het beest dat de hele wereld wil zien branden… Zeg jij.
world burn… the drinker, the gambler, the animal that wants Says you. that's the real me.

Het beest dat ik zag, leek op een luipaard,
And the beast which I saw was like unto a leopard,