DIT BEEST - vertaling in Engels

• this beast
• this animal
• this creature
• this thing
• this critter
• this bug
• this monster

Voorbeelden van het gebruik van Dit beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan dit beest wel aan.
I can handle this beast.

Je sympathie voor dit beest is dwaas.
Your sympathy for this animal is stupid.

Dit beest heeft geen blinde vlek!
This thing doesn't have a blind spot!

Wat als hij wist dat ze dit beest wilden terughalen?
What if he knew that they wanted to bring- this creature back through it?

En dit beest is je hogere zelf.
And this beast is your higher self.

Dit ding, dit beest is extreem gevaarlijk.
This thing, this animal, is extremely dangerous.

Dit beest heeft geen blinde vlek.
This thing has a blind spot.

Is dit beest van u?
Does this beast belong to you?

Terwijl dit beest m'n vrouw doodde.
While this animal was killing my wife.

Ik ga een feestje geven op dit beest.
I'm gonna have my next birthday party on this thing.

Laten we dit beest de hel in sturen.
Now let's send this beast to hell.

Ik kan dit beest niet in leven laten.
I can't let this animal live.

dus, tenzij dit beest deuren kan openen.
so unless this thing can open doors.

Dit beest kan niet vertrouwt worden.
This beast cannot be trusted.

Ik kan dit beest niet in leven laten.
I can't let this animal live. Please.

Dit beest kun je niet vertrouwen.
This beast cannot be trusted.

Alsjeblieft. Ik kan dit beest niet in leven laten.
Please. I can't let this animal live.

Hoe kunnen ze dit beest in hun leven toelaten?
How can they bring this beast into their lives?

Weet je wat dit beest hier doet?
You notice what this animal is doing here?

Dit beest zal je helpen.
This beast can give you that help.