THE THING THAT - vertaling in Nederlands

• het ding dat
• datgene
• hetgeen dat
• iets dat
• hetgene dat
• de dingen die
• datgene dat
• dat gedoe
• zaak die
• dat waar

Voorbeelden van het gebruik van The thing that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the thing that David had done displeased the Lord.
Doch deze zaak, die David gedaan had, was kwaad in de ogen des HEEREN.

You have brought me the thing that I most wanted in this world.
Je hebt me datgene gebracht wat ik het liefste wil.

You know, the thing that meant you couldn't sleep?
Dat gedoe waardoor je niet kon slapen?

The thing that denies death its due.
Hetgeen dat ontkent dat de dood eraan komt.

The thing that you really deserve.
Het ding dat je echt verdient.

Including the thing that got me life.
Ook dat waar ik levenslang voor kreeg.

It might just be the thing that turns the tide in our favor.
Zou het precies datgene kunnen zijn wat het tij in ons voordeel zou veranderen.

The thing that eats on two legs and four.
Het ding dat eet, op twee poten en vier.

The thing that happened with Corrine-.
Dat gedoe met Corrine zal niet meer gebeuren.

Love is the thing that connects us all.
Liefde is hetgeen dat ons allemaal verbindt.

But the thing that David had done displeased the Lord.
Doch deze zaak, die David gedaan had.

The thing that makes you the natural leader in this group.
Datgene wat van jou de leider van deze groep maakt.

The thing that attacked me was the Vorc.
Het ding dat me aanviel… was de Vork.

The thing that drives us to do the very thing that will kill us.
Hetgeen dat ons drijft datgene te doen dat ons zal doden.

No. Why? Because it is the thing that we fear the most.
Waarom? Omdat het datgene is wat we het meeste vrezen. Nee.

Quickly, lock up the thing that you have there.
Snel, sluit het… het ding dat u daar hebt.

you be the thing that they fear.
ben jij hetgeen dat zij vrezen.

You mean the thing that will make him happy?
Bedoel je datgene wat hem gelukkig maakt?

I am the thing that waits… for you!
Ik ben het ding dat wacht… op jou!

The thing that makes it a family secret.
Datgene wat het een familiegeheim maakt.