HET DAGEN - vertaling in Engels

• days
• day

Voorbeelden van het gebruik van Het dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle extra's van het 5 dagen arrangement.
All the extras from our 5 nights package.

Soms duurt het dagen voor ik iemand spreek.
Sometimes… it's days before I speak to someone.

Ik weet dat het gekke dagen waren.
I know the last couple of days have been insane.

Ik had het dagen geleden moeten doen.
I should have done it days ago.

Hij rekte het dagen uit… martelde hem, en verbrandde 'm daarna levend.
He dragged it out for days, torturing him, then burning him alive.

Je ziet eruit alsof het zware dagen waren.
You look like you're having a rough couple of days.

Vermits er bijna geen genezing is, gebeurde het dagen voor de moord.
And since there's minimal remodeling it must have occurred within days of his murder.

Als het moorden dan begon,… duurde het dagen, weken, zelfs maanden.
When this killing started it lasts for days, weeks, even months.

Welkom bij de proloog van het 52 dagen project.
Welcome to the prologue of my 52 weeks project.

Het 7 dagen meteogram breidt de voorspelling verder uit met meer gedetailleerde neerslag- en windgegevens.
The meteogram 7 day further extends the forecast with more detailed precipitation and wind data.

Het 14 dagen meteogram per uur toont mogelijke weertrends met intervallen per uur en schat mogelijke uitkomsten.
The meteogram 14 day hourly presents possible weather trend with hourly intervals and estimates possible outcomes.

Bij artikelen met het 14 dagen levering logo geldt een minimale aanbetaling van 60%.
Articles with the 14 day delivery logo has a minimum down payment of 60%.

Op First Avenue moest ik het dagen doen zonder menselijk contact,
Over on First Avenue, I would go for days without human contact,

Vul de vereiste waarde in het Dagen voordat verandering is vereist veld in,
Enter the required value in the Days before change required field,

Het hele dagen te behandelen, bij uitoefening dagen als niet oefening dagen..
It is to be handled throughout the days, on exercise days as well as non exercise days..

Hij rekte het dagen uit… martelde hem, en verbrandde 'm daarna levend.
Torturing him, then burning him alive. He dragged it out for days.

Ik had naar zelf naar Owen Hunt moeten gaan, en ik had het dagen geleden moeten doen.
I should have gone to Owen Hunt myself, and I should have done it days ago.

de zekerste van alle middelen voor het dagen van het licht van eenheid onder de mensen.
the surest of all means for the dawning of the light of unity amongst men.

hoor je het dagen achter elkaar.
you will hear it for days.

Als het moorden dan begon, duurde het dagen, weken, zelfs maanden.
It would last for days, weeks… even months. Now when this killing started.