Voorbeelden van het gebruik van Het dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kan het dagen duren om hem op te sporen.
könnte es Tage dauern, bis wir ihn aufspüren.Dan duurt het dagen.
Dann wird es Tage dauern.Ook al duurt het dagen.
Auch wenn es Tage dauert.Commissaris, ik deel niet helemaal uw geestdrift over het enige dagen geleden door Frankrijk geleverde antwoord,
Frau Kommissarin, ich kann Ihre Begeisterung über die Antwort Frankreichs vor einigen Tagen nicht ganz teilen, doch ich verstehe,A: Over het algemeen duurt het 15 dagen na ontvangst van uw aanbetaling
A: im Allgemeinen, es dauert 15 tage nach erhalt ihrer anzahlungAangezien we een kaart hebben zonder afstanden… kan het dagen duren voor we Luna's dorp zien.
Da wir eine Karte ohne Entfernungsangaben verwenden, könnte es Tage dauern, bis wir Lunas Dorf erreichen.We weten dat het anderhalve dag reizen is naar het goud… en anderhalve dag terug.
Laut Karte sind es anderthalb Tage bis zum Gold… und anderthalb Schrijf maar dat het tweeënhalve dag regende.
Dass es zweieinhalb Tage lang geregnet hat.We weten dat het anderhalve dag reizen is naar het goud.
Laut Karte sind es anderthalb Tage bis zum Gold.Ik zeg er meteen bij dat 't lange dagen zijn.
Das können lange Tage werden.Ik ben Arav, het beste, dag!
Ich bin Arav. Sei gut. Wiedersehn!Vandaag is het dag 21.
Het elke dag doen.
Das mache ich jeden Tag.Wakker. Als het dag is, zijn wij… Wakker!
Und wenn es Tag ist, sind wir… Wach. Wach!Ik zie het dag na dag, week na week.
Ich sehe es Tag für En is het dag… en je kijkt hem aan.
Wanneer het dag noch nacht is.
In der es weder Tag noch Nacht ist.Zonder te weten of het dag of nacht is en of het regent of de zon schijnt.
Ohne zu wissen, ob es Tag oder Nacht ist.Was het dag of nacht in je visioen?
War es Tag oder Nacht in Ihrer Vision?
