HET GAAF - vertaling in Engels

• it's cool
• it's really awesome
• it's neat
• it amazing

Voorbeelden van het gebruik van Het gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vindt het gaaf.
He thinks it's crazy.

Mijn vader vond het gaaf.
My dad thought it would be cool.

Ik vind het gaaf.
I think it's gonna be cool.

Geef uw woning een eigen stijl en combineer zoals u het gaaf vind!
Give your home an individual style and combine as you think it's cool!

Ja. Sonny houdt van skateboarden… Ik bouw skateramps, want ik vind het gaaf… om iets te maken dat anderen kunnen gebruiken.
Yes. that I am able to create something, and other people can use it. Sonny enjoys skateboarding… I build skate ramps because I think it's really awesome.

Ja. Sonny houdt van skateboarden… Ik bouw skateramps, want ik vind het gaaf… om iets te maken dat anderen kunnen gebruiken.
Sonny enjoys skateboarding… I build skate ramps because I think it's really awesome- Yes. that I am able to create something, and other people can use it.

Misschien vind jij het gaaf, maar m'n vrienden nemen dit heel erg serieus.
You might think it's cool, but… Where I come from, my friends take this shit very seriously.

sommige kinderen vonden het gaaf, Maar het is een beetje saai.
some kids thought it would be cool, but it's kinda lame.

Deze lodges hebben allemaal hun eigen unieke ecologische kant en dat maakt het gaaf!
These lodges all have their own unique ecological side and that makes it cool!

George Clooney maken het gaaf zijn om een ruige borst hebben,
guys like George Clooney make it cool to have a shaggy chest,

Ik vind 't gaaf.
I think it's cool.

Het gaafste aan mijn baan is wanneer het spannend wordt.
The flawless thing about my job is when it becomes exciting.

Dat is het gaafst. Kom op, luitjes!
That's the coolest. Come on, gang!

Dat is het gaafste aan een boot. Die verplaats je makkelijker.
Pretty much the coolest thing about boats. Boats move.

Het gaafste van m'n moeder is
The coolest thing about my mom is,

In alles. Het gaafste van m'n moeder is
In everything. The coolest thing about my mom is,

Michiel: Jongen, muziek maken is gewoon het gaafste wat er is!
Michiel: Man, making music is just the best thing there is!

Nog niet, maar dat doe ik nog wel en ze zal 't gaaf vinden.
I didn't, but I will-- and she will be cool.

OK, is dat niet het gaafste wat je ooit gehoord hebt, McGee?
Okay, is that not the coolest thing you have ever heard, McGee?

Het gaafste is dat deze fiets dezelfde specs heeft als De Minimain Irok+,
The coolest thing is that this bike has the same specs as The Minimain Irok+,