HET GECONSOLIDEERDE - vertaling in Engels

• consolidated

Voorbeelden van het gebruik van Het geconsolideerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt het geconsolideerde jaarlijkse activiteitenverslag bekend en waarborgt met name
It shall make public the consolidated annual activity report

Wanneer het ten behoeve van het toezicht nodig is de omvang van het geconsolideerde eigen vermogen van een groep van kredietinstellingen te bepalen, dient deze berekening
Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions,

Het geconsolideerde jaarverslag bevat ten minste een getrouw overzicht van de gang van zaken en de positie van de gezamenlijke, in de consolidatie opgenomen ondernemingen.
The consolidated annual report shall include at least a fair review of the development of the com pany's business and the position of the undertakings included in the consolidation taken as a whole.

Met het oog op de begrotingsconsolidatie hebben de autoriteiten zich ertoe verbonden het geconsolideerde begrotingstekort(periodetoerekening) te verlagen van 6,3% van het BBP in 2001 tot 3% in 2003.
Fiscal consolidation is envisaged with the authorities committed to reducing the consolidated fiscal deficit(accruals basis) from 6.3% of GDP of 2001 to 3% in 2003.

Lid 11- Deze wijzigingen behelzen een aanvulling van de richtsnoeren met betrekking tot de inhoud van het geconsolideerde jaarverslag en sluiten aan bij die waarin artikel 1, lid 14.
Paragraph 11- These changes expand the guidance on the content of the consolidated annual report and are consistent with those in Article 1, paragraph 14 above.

De met de controle van de geconsolideerde jaarrekening belaste persoon( personen) dient( dienen) eveneens te onderzoeken of het geconsolideerde jaarverslag in overeenstemming is met de geconsolideerde jaarrekening.
The person or persons responsible for auditing the consolidated accounts must also verify that the consolidated annual report is consistent with the consolidated accounts for the same financial year.

Lid 1 is tevens van toepassing op de overeenkomstig de wettig vastgestelde of goedgekeurde geconsolideerde jaarrekening en op het geconsolideerde jaarverslag, alsmede op het verslag van de met de controle van de jaarrekening belaste persoon.
Paragraph 1 shall also apply to the duly approved consolidated accounts, the consolidated annual reports and the reports by the persons responsible for auditing the accounts.

De met de controle van de geconsolideerde jaarrekening belaste persoon(personen) dient(dienen) eveneens te onderzoeken of het geconsolideerde jaarverslag in overeenstemming is met de geconsolideerde jaarrekening.
The person or persons responsible for auditing the consolidated accounts must also verify that the consolidated annual report is consistent with the consolidated acounts for the same financial year.

Indien het geconsolideerde contingent van 600000 ton uit Canada is uitgeput en er geen enkel autonoom contingent van meer dan 30000 ton werd geopend voor de rest van het kalenderjaar, wordt het geconsolideerde contingent door de Commissie met een bijkomende hoeveelheid van 5% verhoogd.
Where the bound quota of 600000 tonnes from Canada has been exhausted and no autonomous quota of more than 30000 tonnes has been opened for the remainder of the calendar year, the bound quota shall be increased by the Commission by an additional 5.

Jaarverslag 2016 Mutatieoverzicht van het geconsolideerd eigen vermogen.
Annual Report 2016 Consolidated statement of changes in equity.

Bericht Toelichting op het geconsolideerd kasstroomoverzicht.
Notes to the consolidated cash flow statement.

Wij zijn bekwaam bij het consolideren van verzendingen van.
We are skilled at consolidating shipments of.

Compleet systeem voor het consolideren en versterken van gemetselde gebouwen.
Complete system for consolidating and strengthening masonry buildings.

Ideaal voor het consolideren van meerdere of externe toepassingsservers voor geautomatiseerde back-ups zonder toezicht.
Ideal for consolidating multiple or remote application servers for unattended, automated backup.

De eerste stap betreft gewoonlijk het consolideren van toepassingen op minder servers.
The first step usually involves consolidating applications onto fewer servers.

Helpt bij het consolideren van uw waardevolle klantenbasis.
Helps solidify your valuable customer base.

Een keerpunt voor het consolideren van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap van gvSIG.
A turning point for consolidating the Latin American community of gvSIG.

Moeilijkheden bij het consolideren van de democratie.
Difficulties in consolidating democracy.

Het consolideren en stimuleren van de groei
Consolidating and fostering growth

Het consolideren van de analysecapaciteit van de Commissie ter ondersteuning van toegankelijkheid.
Consolidating the Commission's analytical capacity to support accessibility.