CONSOLIDADO - vertaling in Nederlands

• geconsolideerde
• gevestigd
• versterkt
• in entrepot
• gecementeerd
• verstevigd
• consolidated
• het geconsolideerde
• bestendigd
• geconsolideerd
• gevestigde
• consolideren
• versterkte

Voorbeelden van het gebruik van Consolidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Flujo de trabajo consolidado que lo guía intuitivamente a través de las tecnologías geoespaciales integradas.
Geconsolideerde workflow die u intuïtief door de geïntegreerde georuimtelijke technologieën leidt.

Artículo 44 Informe consolidado sobre pagos efectuados a las administraciones públicas.
Artikel 44- Geconsolideerd verslag van betalingen aan overheden.

Ha consolidado como un verdadero socio entender las diversas necesidades de los clientes.
Wij heeft zich gevestigd als een echte businesspartner begrijpen de uiteenlopende behoeften van klanten.

Balance de apertura consolidado a 1 de enero de 2005 1.28.
Geconsolideerde openingsbalans per 1 januari 2005 1.28.

Resumen consolidado de los compromisos pendientes de liquidación(RAL).
Geconsolideerd overzicht van nog betaalbaar te stellenvastleggingen(ral).

Barbour consolidado como una marca de estilo de vida británico famoso de la.
Barbour zich gevestigd als een Britse lifestyle merk bekend van de hoogste….

Balance consolidado a 31 de diciembre de 2005 Prefinanciación 1.52.
Geconsolideerde balans per 31 december 2005 Voorfinanciering 1.52.

Calendario consolidado de las operaciones de paso al euro.
Geconsolideerd tijdschema van de maatregelen voor de overgang naar de euro.

Su dinero será consolidado si usted no está satisfecho.
Uw geld zal worden terugbetaald als u niet tevreden bent.

Resumen consolidado de la ejecución del presupuesto general de los ingresos del ejercicio 2003.
Geconsolideerd overzicht van de uitvoering van de begroting 2003- Ontvangsten.

Volumen de negocio mundial consolidado: +12%(aproximadamente 8 millones de euros).
Geconsolideerde wereldwijde omzet:+ 12%(ongeveer 8 miljoen €).

Informe consolidado. P.J. Sloane.
Samenvattend Rapport. P. J. Sloane,

Resultado neto consolidado de €18,4 millones.
Geconsolideerd nettoresultaat van € 18,4 miljoen.

Texto consolidado para la industria de la construcción
Geconsolideerde tekst voor de bouwnijverheid

Así fue consolidado el reino en mano de Salomón.
Alzo is het koninkrijk bevestigd in de hand van Salomo.

Resultado consolidado(en millones de euros).
Geconsolideerd zakencijfer(in miljoen euro).

Know-how consolidado de sistemas para gestión de energía y transformación.
Geconsolideerde knowhow van systemen voor energiebeheer en -omvorming.

Tercera prueba: El contexto de diálogo"consolidado".
Derde bewijs: De context van de “versterkte” dialoog.

Catálogo de plantas anuales- Consolidado.
Catalogus van eenjarigen- Geconsolideerde.

El marco del mercado interior del transporte por carretera está muy consolidado.
De regelgeving voor de interne markt voor het wegvervoer is goed ontwikkeld.