HET GEDOE VAN - vertaling in Engels

• the hassle of
• the trouble of
• the inconvenience of
• the fuss of
• the hassles of
• the drama of

Voorbeelden van het gebruik van Het gedoe van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Solar laadpaneel vermijdt het gedoe van het draaien van draden.
Solar charge panel avoids the hassle of running wires.

Phentermine 37, 5 is beschikbaar zonder het gedoe van een recept in Lokeren België.
Phentermine 37.5 is available without the trouble of a prescription in Loures Portugal.

Bespaar uzelf het gedoe van handmatige importeren en exporteren.
Spare yourself the hassle of manual imports and exports.

Phentermine 37, 5 is beschikbaar zonder het gedoe van een recept.
Phentermine 37.5 is offered without the trouble of a prescription in Kuwait.

Zonder het gedoe van andere mensen.
A life without the hassle of other people.

Nu kunnen we winkelen zonder het gedoe van iemand die ons helpt!
Now we can shop without the hassle of anybody helping us at all!

Gebruik uw foto als achtergrond zonder het gedoe van hen bijsnijden 1.
Images as wallpaper without the hassle of cropping them 1.

U bent volledig vrij van het gedoe van de feestzaal.
You are completely free from the hassle of banquet facilities.

Op die manier kunt u zichzelf het gedoe van het zoeken besparen.
That way you can save yourself the hassle of searching.

Geef uw beeldmateriaal volume en diepte zonder het gedoe van 3D modelleren!
Give your imagery volume and depth without the hassle of 3D modeling!

Camping maar zonder het gedoe van het brengen en pitching je tent.
Camping but without the hassle of bringing and pitching your tent.

Vermijd het gedoe van parkeren en verkeer met onze eigen parkeerplaats.
Avoid the hassle of parking and traffic with our private car park.

Vermijd het gedoe van constant verwisselen.
Avoid the hassle of constant changing.

Vermijd het gedoe van het zelf ontwikkelen en beheren van uw aanbevelingsprogramma.
Avoid the hassle of developing and managing your referral program in-house.

Veilig zonder het gedoe van een centrum van de stad en toch dicht bij alles.
Safe without the hassle of a city center yet close to everything.

Vermijd het gedoe van spots verwisselen.
Avoid the hassle of changing spots.

Vermijd het gedoe van een taxi bij aankomst.
Avoid the hassle of getting a taxi on arrival.

Vermijd het gedoe van het boeken van meerdere treinreizen voor één geweldige prijs.
Avoid the hassle of booking multiple train and bus journeys with one great price.

Daglenzen besparen u ook het gedoe van reinigen en bewaren.
Dailies also save you the hassle of cleaning and storing them.

Phentermine 37, 5 is beschikbaar zonder het gedoe van een recept.
Phentermine 37.5 is readily available without the hassle of a prescription in Wels Austria.