HET GEWEND - vertaling in Engels

• used to it
• accustomed

Voorbeelden van het gebruik van Het gewend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

An2}We zijn het gewend, dus…-Wat koekjes.
Eat some biscuits. We have been used to it, so we just.

U bent het gewend, maar ik walg ervan.
I suppose you're used to it.

Lk ben het gewend.
That's all right, I'm used to it.

U bent het gewend, maar ik walg ervan.
You might be used to it, but I'm disgusted.

Eigenlijk doe je ze omdat je het gewend bent.
Actually, you do them because you're used to it.

Ik vind zelfisolatie niet stressvol omdat ik het gewend ben.
I don't find self-isolation stressful as I am used to it.

Dan zijn jullie het gewend.
You're used to it, then!

ben ik het gewend.
I'm used to it.

En we zijn er goed in, omdat we het gewend zijn.
And we're good at it cause we're used to it.

Het is maar goed dat ik het gewend ben.
It's a good thing I'm used to it.

Misschien was ze het gewend.
So perhaps she was used to it.

Dat is voor mij gemakkelijker omdat ik het gewend ben.
Now this is easier for me because I'm used to it.

Ik was het dus gewend personeel aan te werven.
I was thus used to hire personnel.

Het gewend raken aan alcohol begint al op een jonge leeftijd.
Getting used to alcohol starts at a young age.

Hij is het gewend om lange dagen te maken.
He's used of making long days.

U kunt het gewend geraken om in zijn aanwezigheid te vertoeven.
You may get used in being in his presence.

Ik zou het gewend moeten zijn.
You think I would be used to it by now.

Ze zijn het gewend jullie te ontmoedigen.
They are being used to keep you down.

Ik zou het gewend moeten zijn.
You would think I would be used to it by now.

Hij is het niet gewend iemand verscheurd te zien worden.
He just ain't used to seein a man ripped apart by dogs is all.