ERAAN GEWEND - vertaling in Engels

• used to it
• accustomed
• adjusted to them

Voorbeelden van het gebruik van Eraan gewend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

na een tijdje raak je eraan gewend.
after a while you will get used to it.

Maar ik kijk er toch naar, omdat ik eraan gewend ben.
But I watch it anyway because I'm used to it.

dan raak je eraan gewend.
then you get used to it.

Maar na een poosje raak je eraan gewend.
But after a while, you get used to it, you know?

Nu ben ik eraan gewend.
I'm used to it now.

Uiteindelijk raak je eraan gewend.
You get used to it eventually.

Als je dat genoeg doet… Alle kleuren. raak je eraan gewend.
All colors. If you do it enough… you get used to it.

Als je het vaak genoeg doet, raak je eraan gewend.
If you do it enough… you get used to it.

Het leven in een tent is best aangenaam als je eraan gewend bent.
Tent living is quite the thing once you're used to it.

raakt u eraan gewend.
you get used to it.

Alleen ik ben eraan gewend geraakt.'.
But I have gotten used to it.'.

Ik ben eraan gewend geraakt.
I have gotten used to it.

We zijn eraan gewend geraakt.
We have just got used to it.

M'n vrouw is eraan gewend om mij niet te missen.
My wife's got used to not missing me.

Ik zou eraan gewend moet zijn nu, maar.
I should be used to it by now, but.

Kan eraan gewend raken.
Could get used to this.

Ik was eraan gewend geraakt.
I have gotten used to it.

Ik ben eraan gewend, signora.
I'm accustomed to it, signora.

Ik raakte eraan gewend om mijn eigen ding te doen.
I became accustomed to that schedule where I do my thing.

Ik ben eraan gewend geraakt.
I have got used to it.