HET HERSTELLEN - vertaling in Engels

• restore
• fix it
• recover
• repair
• recovering
• restoring
• repairing
• recuperating
• re-establishing
• mending
• rebuilding
• healing
• repairs

Voorbeelden van het gebruik van Het herstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat je nog steeds aan het herstellen bent van een schotwond.
From a gunshot wound. Because you're still recovering.

We willen beginnen met het herstellen van jullie luchtondersteuning en communicatie.
Thought we would start by restoring aerial surveillance and communications.

Het herstellen van een eerlijk relatie.
Re-establishing an honest-to-God relationship.

Ze is aan het herstellen in de woning van de Fitzhuberts.
She is recuperating at the Fitzhubert residence.

Nu hebt u zelfs nog meer controle wanneer het herstellen van beelden.
Now you have even more control when mending images.

En Ik… en ik wil het herstellen.
And I… and I wanna fix it.

Ook gebruikt voor het herstellen van metalen onderdelen.
Also used for rebuilding metal parts.

Het herstellen van de iPhone GPS niet werkt probleem door iMyFone D-Back.
Repairing iPhone GPS not working issue through iMyFone D-Back.

Voor het herstellen van de eer van B-11µ.
For restoring the honour and memory of the B-11.

Momenteel bezig met het herstellen van het contact met het team.
Currently working on re-establishing contact with the team.

Ik ben nog aan het herstellen van Shredders aanval.
I'm still recovering from whatever Shredder did to me.

Ik dacht dat je het zeil aan het herstellen was, huh?
I thought you were mending the sail, huh?

De tweede helft van augustus 2019 staat grotendeels in het teken van het herstellen van relaties.
The second half of August 2019 is largely dominated by healing relationships.

Ik denk dat ik wel weet waar hij aan het herstellen is.
I think I might know where he's recuperating.

Nee, ik kan het herstellen.
No, I can fix it.

Het herstellen van vertrouwen in een persoon is moeilijk.
Rebuilding trust with a person is hard.

Ik las een artikel over het herstellen van onze relatie.- Casey.
Casey. I read an article about repairing our relationship.

Geobsedeerd door het herstellen van het natuurlijk evenwicht.
Obsessed with restoring the natural order.

De bovenklep kan worden geopend, zodat het herstellen veel gemakkelijker is.
Top cover can be opened so mending is much easier.

Remo Recover Mac is een applicatie voor het herstellen van mediabestanden.
Remo Recover Mac is an application for recovering media files.