HET IS TERECHT - vertaling in Engels

• it is right
• it is appropriate
• it's right
• it is rightfully
• it is correct
• it is proper

Voorbeelden van het gebruik van Het is terecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hernieuwbare energiebronnen zijn per definitie inheemse bronnen en het is terecht dat we trachten hun aandeel in het uiteindelijke verbruik
Renewable energy sources are by definition indigenous supplies and we are correct to seek to increase their share of final consumption

Het is terecht dat we dit jaar geen opsomming van landen hebben die de mensenrechten niet naleven maar ons uitsluitend concentreren op China.
We are right this year not to have a list of countries that are failing to observe human rights, but instead to concentrate solely on China.

Het is terecht dat de stabiliteits- en convergentieprogramma' s zich beperken tot het monetaire beleid.
The stability and convergence programmes are right to confine themselves to the monetary policy.

Het is terecht dat Europa aandacht besteedt aan de gezondheid,
It is justified that Europe should devote attention to health,

Mijnheer de fungerend voorzitter, het is terecht dat u nadruk legt op Afrika- een continent dat de Europeanen ontdekt,
President-in-Office, you are right to place an emphasis on Africa- discovered, exploited

Dit spijt mij oprecht, want het is terecht dat u dit probleem aan de orde stelt.
I am extremely sorry about this, but I think that you are quite right to highlight the problem.

En het is terecht, omdat bij de enquÃate in te vullen is er geen manier om de eerste prognose geven.
And it is rightly so, since to complete the survey there is no way to give first forecast.

Het is terecht dat Duo NIHZ hiervoor een prijs ontving op het International Jewish Music Festival in 2009!
Duo NIHZ has rightly received a prize for Amsterdam Huilt on the International Jewish Music Festival in 2009!

Het is terecht dat u moet nadenken over alle voorstellen die van uw regering afkomstig zijn,
It is quite right that you should CONTEMPLATE all proposals that come from your government,

Nog even terugkomend bij de mousserende wijnen: het is terecht dat we ook zorgvuldig zijn bij het kiezen van het jasje waarin zo'n kostbaar produkt gegoten wordt.
Moving on to sparkling wines, we are also right to be concerned about the constitution of a product that is held in such high regard.

Het is terecht dat het verslag-Leinen en Méndez de Vigo de algemene steun van het Parlement heeft gekregen.
FR It is quite right that the Leinen/Méndez de Vigo report has received huge support in this House.

zijn rapporteur hebben zich gedwongen gezien een slecht compromis af te wijzen; het is terecht dat zij dit hebben gedaan.
its rapporteur have been forced to reject a poor compromise, which they were right to do.

Het eerste verslag over gendergelijkheid werd vijf jaar geleden voorbereid, en het is terecht dat we nu resultaten verwachten.
The first report on gender equality was prepared five years ago, and we are right to expect results now.

Maar als bestuurslid kan ik het beleid niet zomaar terugdraaien. Het is terecht en overtuigend wat je zegt.
Doesn't mean that I can unilaterally reverse board policy. but just because I'm a board member And your points are fair and compelling.

Mijnheer de Voorzitter, het is terecht dat de Europese Unie concrete stappen neemt in de richting van een gemeenschappelijk beleid op het vlak van immigratie
Mr President, it is right that the European Union takes concrete steps towards a common policy regarding immigration

De energiemarkten van de Unie zijn in toenemende mate met elkaar verbonden en worden steeds afhankelijker van elkaar, en het is terecht dat er een Europees kader wordt ontwikkeld om te waarborgen dat onze consumenten profijt hebben van onze gemeenschappelijke markt.
The Union's energy markets are increasingly interlinked and interdependent, and it is right that an EU framework be created to ensure that our consumers benefit from our common market.

Het is terecht dat we vandaag allemaal stilstaan bij het belang van de Verklaring van Berlijn.
It is appropriate that we all remember today the importance of the Berlin Declaration,

Tot slot, zoals ik al heb aangegeven, het is terecht om te stellen dat het Europees Visserijfonds erin voorziet dat de lidstaten overheidssteun kunnen verdelen om
Lastly, as I have already stated, it is correct to say that the European Fisheries Fund provides for Member States to allocate public aid

Het is terecht dat aan de grip op nat wegdek
It is right to clearly class the wet grip,

De heer Coppieters.- Mijnheer de Voorzitter, het is terecht dat wij het verslag en de resolutie over de schending van de mensenrechten in Uruguay bespreken.
Mr Coppieters.-(NL) Mr President, it is proper that we should be discussing the report and motion for a resolution on the violation of human rights in Uruguay.