HET MAAKTE HEM - vertaling in Engels

• it made him
• it drove him

Voorbeelden van het gebruik van Het maakte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakte hem kwetsbaar.
Made him vulnerable.

Z'n nieuwsgierigheid intrigeerde me. Het maakte hem kwetsbaar, en zelfs aantrekkelijk.
His curiosity made him seem vulnerable, and even attractive.

Het maakte hem niet uit wie hij raakte.
He didn't care who else he shot.

Het maakte hem zo substantieel.
Made him seem so substantial.

Het maakte hem woest.
Pissed him off.

Het maakte hem ongemakkelijk.
I-it made him uncomfortable.

Het maakte hem enorm populair bij het Spaanse publiek.
This made him relatively popular with the public.

Het maakte hem populair in de fotowereld.
This made him popular with people in the photography world.

Het maakte hem erg boos.
Made him pretty angry.

Het maakte hem week.
Made him soft.

Het maakte hem kwetsbaar, en zelfs aantrekkelijk.
His curiosity made him seem vulnerable, and even attractive.

Het maakte hem kwetsbaar, en zelfs aantrekkelijk.
Attractive. The combination made him seem vulnerable, and even.

Het maakte hem tot de beroemdste auteur in Amerika
It made him the most famous author in America

Het maakte hem gelukkig.
Made him happy.

Het maakte hem de rijkste man ter wereld.
Made him the richest man in the world.

Het maakte hem gek.
Kind of made him go crazy.

Maar het maakte hem waanzinnig.
But it turned him into a madman.

Het maakte hem zo aanzienlijk.
Made him seem so substantial.

Het maakte hem zeer geliefd bij de Nederlanders.
This made him very popular with the Dutch.

Beide vrouwen stierven, droevig voor hem maar het maakte hem nog rijker.
Both wives died, making him sad, but even richer.